CONSIGLIERE in Polish translation

• consigliere
• doradcą
• konsultant
• doradca

Examples of using Consigliere in English and their translations into Polish

I'm not a wartime consigliere.
Żaden ze mnie znawca wojenny.

Not a Sicilian. I think he's going to be consigliere.
Choć nie Sycylijczyk, chyba zostanie consigliere.

The consigliere of James St. Patrick's criminal organization.
Jako doradca w przestępczej organizacji Jamesa St. Patricka.

Maybe we should ask your consigliere.
Może spytamy twojego/consigliere.

This… your little powwows Listen, shit for brains, that's over. with the consigliere.
Z consigliere… te wasze spotkania Słuchaj, półgłówku, Koniec z tym.

Theo Tonin's consigliere and one-man praetorian guard.
I jednoosobowa straż pretoriańska. Consigliere Theo Tonina.

Vince's advisor. His consigliere.
Doradca Vince'a, jego prawa ręka.

with Giuseppe Morello as his consigliere.
uznawszy zwierzchnictwo, jego zastępcą.

Again, I'm just the consigliere.
Powtarzam, jestem tylko konsjerżką.

Your consigliere is upset about being replaced,
Twój consigliere był wściekły, bo go zastąpiono,

So, you see, I think you should be calling me your trusted consigliere, or your spy behind the lines,
Dlatego myślę, że możesz nazwać mnie zaufanym doradcą lub szpiegiem za liniami wroga,

And the Fargo brothers. vito Riccobono, his consigliere, The Regalbuto family is represented by Don Paolo's son, Frank.
Vita Riccobono, jego consigliere, i braci Fargo. Rodzina Regalbuto jest reprezentowana przez syna Dona Paolo, Franka.

Your intellectual reconnaissance, if you prefer. or your spy behind the lines, So, you see, I think you should be calling me your trusted consigliere.
Dlatego myślę, że możesz nazwać mnie zaufanym doradcą lub szpiegiem za liniami wroga, lub zwiadowcą, jeśli chcesz.

deadly mob consigliere and strip club owner Silvio Dante.
grając zrównoważonego, ale zabójczego consigliere oraz właściciela klubu ze striptizem, Silvia Dante.

Paul, as your consigliere, I have an obligation to tell you this.
Paul, jako twój doradca, muszę coś ci powiedzieć. Nie jest dla nas dobrze ukazująć nasze problemy Colombos.- To nas osłabia.

you're not exactly a wartime consigliere.
To środek wojny, a pan nie jest doradcą wojennym.

But it is pretty clear that you are listening to the advice of Patrick Walker rather than your consigliere.
Ale jest oczywiste, że słuchałeś raczej rad Patricka Walkera, a nie swojego consigliere.

That she's the consigliere. God,
Ze jest ich doradca. Boze,

supervised by one or more advisers consigliere.
nadzorowany przez doradcę wł. consigliere.

That she's the consigliere. God, e-even Joe Proctor came in last night to say he thinks she's the one helping Egan and St. Patrick.
Boże, nawet Joe Proctor przyszedł wczoraj wieczorem by przyznać, że myśli, że ona pomaga Eganowi i St. Patrickowi, że jest ich doradcą.