CONTAINING ADDED in Polish translation

• zawierające dodatek
• zawierające dodany
• z dodatkiem
• zawierających dodatek
• zawierających dodatku

Examples of using Containing added in English and their translations into Polish

BAR_ Containing added flavouring or colouring matter Flavoured or coloured sugars are classified in this subheading even if their sucrose content is below 99,5% by weight._BAR.
BAR_ Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących Aromatyzowane lub barwione cukry klasyfikowane są do tej podpozycji, nawet, jeżeli zawartość masy sacharozy w nich jest poniżej 99, 5% masy._BAR.

The refund thus calculated for sugar containing added flavour or colouring matter must apply to their sucrose content
Refundacje obliczane za cukier zawierający dodatkowy aromat lub substancje koloryzujące muszą odnosić się do ich zawartości sacharozy

in solid form, containing added flavouring or colouring matter.
w postaci stałej, zawierających dodatki aromatyzujące lub barwiące.

boiling in water, containing added sugar or other sweetening matter,
ugotowane na parze lub w wodzie, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego,

whether or not containing added sugar or other sweeteners.
mrożone, z dodatkiem lub bez dodatku cukru lub innego środka słodzącego.

aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter
wód gazowanych, zawierających dodatek cukru lub innej substancji słodzącej

fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats 76/621/EEC.
tłuszczach przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w środkach spożywczych zawierających dodatek olejów lub tłuszczów 76/621/EWG.

fats intended to be used as such for human consumption and foodstuffs containing added oils or fats 80/891/EEC.
tłuszczach przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w środkach spożywczych zawierających dodatek olejów lub tłuszczów 80/891/EWG.

milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties(4),
na bazie mleka zawierające dodatek cukru, w przypadku trudności z zaopatrzeniem w cukier[4],

fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats(1),
tłuszczach przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w środkach spożywczych zawierających dodatek olejów lub tłuszczów[1],

White sugar falling within CN code 1701 99 10; sugar containing added flavouring or colouring matter falling within CN code 1701 91 00;
Biały cukier objęty kodem CN 17019910; cukier zawierający dodany aromat lub barwnik objęty kodem CN 17019100; cukier zawierający inne substancje dodane

sapodillo plums Tamarinds(fruit of Tamarindus indica and Tamarindus officinalis), as normally presented in international trade(pods, or pulp not containing added sugar or other substances nor otherwise treated), are classified in subheading 08134060.
w postaci, w jakiej są zwykle przedstawiane w handlu międzynarodowym(w strąkach lub w postaci pulpy niezawierającej dodanego cukru ani innych substancji, i które nie zostały innaczej obrobione), są klasyfikowane do podpozycji 08134060.

the export levy on certain products containing added sugar provided for in Article 20 of that Regulation are part of the arrangements for trade with third countries introduced by Title II of that Regulation;
także opłaty związane z wywozem, nałożone na niektóre produkty zawierające dodany cukier, przewidziane w art. 20 tego rozporządzenia, stanowią część uzgodnień dotyczących handlu z państwami trzecimi, wprowadzonych przez tytuł II tego rozporządzenia;

Contain added ethyl alcohol of agricultural origin
Zawierać dodatek alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego

Powdered peanut butter contains added calcium and potassium.
Sproszkowane masło orzechowe zawiera dodatek wapnia oraz potasu.

Not contain added palm oil,
Nie zawiera dodatku cukru, soli

Not contain added unnecessary carbohydrates,
Nie zawiera dodatku zbędnych węglowodanów,

In addition, the formula contains added vitamins.
Dodatkowo formuła zawiera dodatek witamin.

Contains added vitamin B6,
Zawiera dodatek witaminy B6,

Contains added freeze-dried fruit
Zawiera dodatek liofilizowanych owoców