CONTAINING AT LEAST in Polish translation

• zawierający co najmniej
• zawierającą przynajmniej
• obejmujący przynajmniej
• zawierające co najmniej
• zawierająca co najmniej
• zawierających co najmniej
• zawierająca przynajmniej

Examples of using Containing at least in English and their translations into Polish

shall keep an up-to-date register containing at least the information listed in Section B of the Annex.
prowadzi aktualny rejestr zawierający przynajmniej informacje wymienione w Części B Załącznika.

The competent authority of each Member State may, if it so wishes, set up a computer database containing at least the information listed in Section D.2 of the Annex.
Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego mogą zdecydować o założeniu komputerowej bazy danych, zawierającej przynajmniej informacje wymienione w Części D.2 Załącznika.

this filter will show all items containing at least the selected items.
ten filtr będzie pokazywał wszystkie elementy zawierające przynajmniej zaznaczone zdarzenia.

Without prejudice to Article 288, the simplified declaration shall take the form of the incomplete Single Administrative Document containing at least the particulars necessary for identification of the goods.
Bez uszczerbku dla art. 288 zgłoszenie uproszczone stanowi niekompletny jednolity dokument administracyjny, zawierający przynajmniej dane niezbędne do ustalenia tożsamości towarów.

authorised processing establishments containing at least the information set out in Annex II.
zatwierdzonych zakładów przetwórczych zawierający przynajmniej informacje ujęte w załączniku II.

Producer organisations shall keep records for each of the products delivered for processing under Regulation(EC) No 2201/96, containing at least the following information.
Organizacje producentów prowadzą rejestry dla każdego z produktów dostarczonych do przetworzenia zgodnie z rozporządzeniem 2201/96, zawierające przynajmniej następujące informacje.

FedEx International Economy® Freight shipments containing at least one piece,
FedEx International Economy® Freight zawierającej przynajmniej jeden element

The Avalanche meter in the main game increases by one for each successive fall containing at least one bet line win up to a maximum of 4 Avalanches.
Licznik Avalanche w grze głównej wzrasta o jeden dla każdego kolejnego spadku zawierającego przynajmniej jedną wygraną linii zakładu maksymalnie do 4 Avalanches.

In such a case, Member States may provide for it to be accompanied by a temporary passport containing at least the information set out in paragraph 1 in a format approved by the competent authority.
W takim przypadku Państwa Członkowskie mogą ustanowić przepis nakazujący zaopatrzenie go w tymczasowy dokument zawierający co najmniej informacje określone w ust. 1, w formie zatwierdzonej przez właściwy organ.

Acceptance of a customs declaration made by EDI shall be communicated to the declarant by means of a response message containing at least the identification details of the message received and/or the registration number of the customs declaration
O przyjęciu zgłoszenia celnego dokonanego za pomocą EDI zgłaszający powiadamiany jest poprzez informację zwrotną zawierającą przynajmniej dane identyfikacyjne otrzymanej wiadomości i/lub numer, pod jakim zarejestrowane zostało zgłoszenie celne,

Organic compound” means any compound containing at least the element carbon
Związek organiczny” oznacza każdy związek zawierający co najmniej pierwiastek węgiel

A mixture referred to in part 2 of Annex II not classified as hazardous but containing at least one substance classified as hazardous,
Mieszanina, o której mowa w części 2 załącznika II niesklasyfikowana jako niebezpieczna, ale zawierająca przynajmniej jedną substancję sklasyfikowaną jako niebezpieczna,

Female patients of childbearing potential should use either a hormonal contraceptive containing at least 30 µg ethinylestradiol
Pacjentki w wieku rozrodczym powinny stosować hormonalny środek antykoncepcyjny zawierający co najmniej 30 µg etynyloestradiolu i zawierający norgestymat jako progestagen

Organic compound shall mean any compound containing at least the element carbon
Związek organiczny" oznacza każdy związek zawierający co najmniej pierwiastek węgiel

The product allegedly being subsidised is certain plastic sacks and bags containing at least 20% of polyethylene
Produktem, którego dotyczą zarzuty subsydiowania, są niektóre plastikowe worki i torby zawierające co najmniej 20% polietylenu

Organic compound' shall means any compound containing at least the element carbon
Związek organiczny” oznacza każdy związek zawierający co najmniej pierwiastek węgiel

A mouthwash containing at least 100 ppm F used after brushing allows appropriate concentration of fluorides delivered with fluoride toothpaste to be maintained in the saliva
Płukanka zawierająca co najmniej 100 ppm F zastosowana po szczotkowaniu zębów pozwala na utrzymanie odpowiedniego stężenia jonów fluoru w ślinie i płytce nazębnej zapewnionego

the rapporteur shall prepare a report containing at least the information set out at Annex V together with all data relevant for the risk assessment.
5 sprawozdawca przygotowuje sprawozdanie zawierające co najmniej informacje wyszczególnione w załączniku V, razem z danymi istotnymi dla oceny tego ryzyka.

endorsed by the slaughterhouse containing at least the same information.
poświadczony przez rzeźnię, zawierający co najmniej te same informacje.

The team found that Hyperion has a very complex structure, containing at least 7 high-density regions connected by filaments of galaxies,
Badacze ustalili, iż Hyperion to bardzo złożona struktura zawierająca co najmniej 7 obszarów o dużej gęstości połączonych włóknami z galaktyk,