CONTROL BODIES in Polish translation

• organy kontrolne
• organów kontroli
• organy kontroli
• organów kontrolnych
• organami kontrolnymi
• organach kontrolnych

Examples of using Control bodies in English and their translations into Polish

seeking information from, relevant national and regional control bodies, such as ombudsmen.
informacyjnych z właściwymi krajowymi i regionalnymi organami kontrolnymi, takimi jak rzecznicy praw obywatelskich.

to reinstate any independent control bodies it has closed down?
przywrócenia niezależnych organów kontrolnych, jeśli ich działalność została zawieszona?

seeking information from, relevant national and regional control bodies, such as ombudsmen.
informacyjnych z właściwymi krajowymi i regionalnymi organami kontrolnymi, takimi jak rzecznicy praw obywatelskich.

integration of private control bodies in the control system, a healthy competition between control bodies and recognition of prior certification decisions for equivalent standards.
objęcie prywatnych organów kontrolnych systemem kontroli,„zdrowa” konkurencja między organami kontrolnymi i uznanie wcześniejszych decyzji dotyczących świadectw stwierdzających równoważność norm.

The control bodies performing controls in the third countries referred to in paragraph 1 shall be accredited to the relevant harmonised standard for‘Conformity assessment- Requirements for bodies certifying products,
Organom kontrolnym prowadzącym kontrole w państwach trzecich, o których mowa w ust. 1, przyznawana jest akredytacja zgodnie z właściwą zharmonizowaną normą„Ocena zgodności- wymogi dla jednostek certyfikujących produkty,

The control bodies shall be accredited to the relevant harmonised standard for‘Conformity assessment- Requirements for bodies certifying products,
Organom kontrolnym przyznawana jest akredytacja zgodnie z właściwą zharmonizowaną normą„Ocena zgodności- wymogi dla jednostek certyfikujących produkty,

undertakings and control bodies.
przedsiębiorstwa i organy kontrolne.

its services and control bodies 3The envisaged sign-off of the accounts by the Accounting Officer closes one important accountability gap.
jej służb i organów kontroli.[3] Planowane upoważnienie księgowego do podpisywania rachunków pozwoli wypełnić ważną lukę w łańcuchu odpowiedzialności.

competence of conformity assessment bodies, such as control bodies in the organic sector.
wykazać kompetencje techniczne jednostek oceniających zgodność, takich jak organy kontrolne w sektorze produkcji ekologicznej.

or on the basis of equivalent guarantees certified by control bodies that have been approved by the Community for that purpose.
włączenia go do systemu kontroli UE lub na podstawie równoważnych gwarancji, poświadczonych przez organy kontrolne zatwierdzone do tego celu przez Wspólnotę.

for consumers and for control bodies.
dla konsumentów i dla organów nadzoru.

the European Union recognises control bodies(CBs) active in third countries for the purpose of equivalence or compliance.
Unia Europejska uznaje organy kontrolne działające w państwach trzecich do celów stwierdzenia równoważności lub zgodności.

long time ago established control bodies(assay offices) specifically devoted to the assaying(testing),
w wielu państwach członkowskich istnieją stałe, ustanowione dawno temu organy kontroli(urzędy probiercze),

agreement is to specify, in particular,‘the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States
że„umowa dotycząca przystąpienia powinna przewidywać między innymi szczególne warunki ewentualnego udziału Unii w organach kontrolnych Konwencji Europejskiej[i] mechanizmy niezbędne do zapewnienia, aby skargi państw nieczłonkowskich

the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention
możliwego udziału Unii w organach kontrolnych europejskiej konwencji

Certification practices used by competent authorities or by control bodies to which the competent authority has delegated control tasks should not have,
Praktyki wydawania świadectw przez właściwe organy lub przez organy kontrolne, którym właściwe władze przekazały wykonywanie zadań związanych z kontrolą, nie powinny w sposób bezpośredni

The control bodies shall fulfil the requirements set out in European Standard EN 45011
Organy kontrolne spełniają wymagania określone w europejskiej normie EN 45011 lub w Przewodniku ISO

designates the control bodies, sets the sanctions for potential breaches of the rules
wskazuje organy kontrolne i ustala sankcje w przypadku ewentualnych naruszeń tych zasad

procedures to be followed with regard to the recognition under Article 27 of third countries and control bodies, including the publication of lists of recognised third countries
chodzi o kryteria i procedury stosowane w odniesieniu do uznania na mocy art. 27 państw trzecich i organów kontroli, w tym publikowania wykazów uznanych państw trzecich

Consequently, the powers of the administrative and controlling bodies of the company are suspended.
Dlatego też władza administracyjna i organy kontrolne spółki zostały zawieszone.