COPY OF THE CERTIFICATE in Polish translation

• kopię świadectwa
• kopię certyfikatu
• egzemplarza świadectwa
• kopię zaświadczenia
• kopii świadectwa
• kopia certyfikatu

Examples of using Copy of the certificate in English and their translations into Polish

type of motor vehicle, to grant eec type-approval, or to issue the copy of the certificate provided for in the last indent of article 10( 1) of directive 70/156/eec,
odmówić udzielenia homologacji typu EWG bądź też wystawienia kopii świadectwa homologacji, przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG,

Refuse, in respect of a type of vehicle, to grant EEC type-approval, or to issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Council Directive 70/156/EEC,
Odmówić dla określonego typu pojazdu przyznania homologacji typu EWG lub wydania kopii świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy Rady 70/156/EWG,

in a Member State other than that in which the certificate was issued, a copy of the certificate shall be forwarded directly by these authorities to the authority issuing the certificate..
w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym wydano certyfikat, kopia certyfikatu jest przekazywana bezpośrednio przez te organy do organów, które wydały certyfikat.

For the purposes of paragraph 1, the customs authorities in the Community shall return a copy of the certificate of authenticity to the competent governmental authority in the exporting beneficiary country,
Do celów ust. 1 organy celne we Wspólnocie zwracają kopie świadectwa autentyczności właściwym organom rządowym kraju beneficjenta wywozu podając,

a photocopy of the passport, a copy of the certificate of the cadastral number of the plot that is assigned to each land plot,
kserokopii paszportu, kopii zaświadczenia o katastralnym numerze działki, która jest przypisana do każdego działki,

According to the Guidelines for Applicants the Ukrainian public bodies should submit as Annex A6 a copy of the Certificate of state registration of legal person certified as a true to the original by the relevant issuing authority
W wytycznych dla wnioskodawców podana jest informacja, że Ukraińskie jednostki budżetowe jako Załącznik A6 mają złożyć egzemplarz Zaświadczenia o rejestracji osoby prawnej poświadczony za zgodność z oryginałem przez właściwy organ wydający

Importers shall, for a period of 10 years after the placing on the market of the engine, keep a copy of the certificate of conformity at the disposal of the approval and market surveillance authorities,
Przez okres 10 lat od chwili wprowadzenia silnika do obrotu importerzy przechowują kopię świadectwa zgodności do wglądu organów udzielających homologacji

Importers shall, for a period of 10 years, keep a copy of the certificate of conformity at the disposal of the market surveillance
Importer jest zobowiązany przechowywać przez okres 10 lat kopię świadectwa zgodności do wglądu przez organ nadzoru rynkowego

to grant EEC type-approval, or issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC,
udzielenia homologacji typu EWG lub wydania egzemplarza świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG,

state about the requirement for drivers to carry copy of the certificate in the truck, unreasonably misinterpreted by some control bodies as being mandatorily a printed copy..
określenie wymogu posiadania przez kierowców kopii świadectwa w samochodzie ciężarowym, błędnie interpretowanego przez niektóre organy kontrolne jako obowiązkowo wydrukowana kopia, z czym spotykaliśmy się wielokrotnie w czasie czynności kontrolnych.

Where the goods are entered for free circulation in a Member State other than that in which the certificate was issued, a copy of the certificate shall be forwarded by the customs authorities of the importing Member State to the customs administration of the Member State whose competent authority issued the certificate..
W przypadku gdy towary te są dopuszczone do swobodnego obrotu w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym wydano certyfikat, kopia certyfikatu zostaje przekazana przez organy celne Państwa Członkowskiego przywozu do administracji celnej Państwa Członkowskiego, którego właściwe organy wydały certyfikat.

No 2730/79(3), a copy of the certificate of which a specimen is shown in Annex II,
nr 2730/79[3], kopię świadectwa, którego wzór przedstawiony jest w załączniku II,

separate technical unit, keep a copy of the certificate of conformity at the disposal of the approval and market surveillance authorities
oddzielnego zespołu technicznego importer przechowuje kopię świadectwa zgodności do wglądu organów udzielających homologacji

to grant EEC type-approval, or to issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Articel 10(1) of Directive 70/156/EEC,
udzielenia homologacji typu EWG lub wydania egzemplarza świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/EWG

to grant EEC type-approval, or to issue the copy of the certificate provided for in the last indent of Article 10(1) of Council Directive 70/156/EEC(2),
udzielenia homologacji typu EWG lub wydania egzemplarza świadectwa określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy Rady 70/156/EWG[2]

The original, as well as several copies of the certificate issued at the birth of the baby.
Oryginał, a także kilka kopii zaświadczenia wydanego przy urodzeniu dziecka.

The vehicle manufacturer shall keep at the disposal of the approval authorities a copy of the certificates of conformity referred to in Article 34.
Producent pojazdu przechowuje do wglądu organów udzielających homologacji kopię świadectwa zgodności, o którym mowa w art. 34.

which includes an application, copies of the certificate of state registration
w tym wniosku, kopii zaświadczenia o rejestracji państwowej

together with any extra copies of the certificate, in that order.
łącznie z dodatkowymi egzemplarzami świadectwa.

If you do not request shipment by registered mail and receive copies of the certificates themselves, aπό tnv apμόδιa uπnpεσίa πou ta εξέδωσε, then pay only 2,20 euro, cost telephone application.
Jeśli nie zwrócić przesyłkę poleconą i otrzymywać kopie świadectw samych, przez organ, który wydał, płacić tylko 2, 20 euro, Koszt aplikacji telefon.