CORELDRAW in Polish translation

• coreldraw

Examples of using Coreldraw in English and their translations into Polish

In particular, this problem concerns CorelDRAW X4, where in extreme cases, despite a good-looking PDF file, the printout may contains errors.
W szczególności problem dotyczy programu CorelDRAW X4, gdzie w skrajnym przypadku pomimo prawidłowo wyglądającego pliku PDF na wydruku mogą pojawić się błędy.

The videos created for CorelDRAW Graphics Suite X5 are also good help for using CorelDRAW X6.
Nagrania utworzone dla CorelDRAW Graphics Suite X5 są też dobrą pomocą w CorelDRAW X6.

I am going to Click[Adjust]&[Auto Adjust] then[Save] the image is re-inserted into CorelDRAW with the changes.
Kliknę Dopasowanie, Dopasuj automatycznie i Zapisz a obrazek trafi znów do programu CorelDRAW ze zmianami.

you must own a previous licensed version of CorelDRAW® Graphics Suite X4 or X5, or CorelDRAW® Premium Suite X5.
należy posiadać wcześniejszą licencjonowaną wersję pakietu CorelDRAW® Graphics Suite X4 lub X5 albo pakietu CorelDRAW® Premium Suite X5.

CorelDRAW Technical Suite X6(formerly known as Corel DESIGNER Technical Suite)
Program CorelDRAW Technical Suite X6(znany wcześniej jako Corel DESIGNER Technical Suite)

so the fact that CorelDraw is still going after 23 years
więc fakt, że pakiet CorelDRAW jest wciąż w sprzedaży po 23 latach

This consisted of the CorelDraw(stylized CorelDRAW) suite.
Produkt jest sprzedawany w pakiecie z CorelDRAW CorelDRAW Graphics Suite.

Each tray will be available from within the CorelDRAW and PHOTO-PAlNT Connect docker.
Każdy zasobnik jest dostępny w[oknie dokowanym CONNECT] w CorelDRAW i PHOTO-PAINT.

The CorelDRAW color engine is precise& we will learn more about that soon.
Moduł obsługi koloru CorelDRAW jest precyzyjny. Więcej opowiem za chwilę.

Type this address for the CorelDRAW channel on the right side choose a language.
Wpisz ten adres, by przejść do kanału CorelDRAW Wybierz język z prawej strony.

Generally, OpenType features are used by professionals, and CorelDRAW X6 makes it very easy.
Funkcje OpenType są zwykle używane przez specjalistów, CorelDRAW X6 znacznie to ułatwia.

I will now use this cat to further demonstrate some of other differences between CorelDRAW& PHOTO-PAlNT.
Teraz na przykładzie tego kota zademonstruję inne różnice między CorelDRAW a PHOTO-PAINT.

CorelDRAW and Corel PHOTO-PAlNT basics for those of you who need to learn more about the fundamentals.
Obejmują one tematy takie jak omówienie nowych funkcji pakietu X6, podstawy CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT, przeznaczone dla osób chcących dowiedzieć się więcej o podstawach.

I'm going to open CorelDRAW. here in CorelDRAW click'Search content.
Otwieram CorelDRAW. W CorelDRAW klikam"Przeszukaj zawartość.

Try the[Gallery tab] there are many examples created by some expert CorelDRAW users from all over the world.
Na karcie Galeria jest wiele przykładów autorstwa najlepszych użytkowników CorelDRAW z całego świata.

For the macro which creates a layers for application“CorelDraw”.
Dla makra tworzącego warstwy obrazów dla aplikacji CorelDraw.

Exe" after treatment with or without, imported in CorelDraw application macros eHouse.
Exe po przetworzeniu lub bez, importuje się w makrach eHouse aplikacji CorelDraw.

A little experience with CorelDraw as well as with possibilities and malices of digital photography.
Mały wgląd w CorelDraw oraz w możliwości i zlośliwości cyfrowej fotografii.

If you work in CorelDRAW, please add a 0.2 mm thick white outline around black-filled objects.
Jeżeli tworzą Państwo projekty w CorelDRAW, to do wypełnionych na czarno obiektów należy dodać biały kontur grubości 0.2 mm.

specialist editors e.g. CorelDraw.
edytorów specjalistycznych, np. CorelDraw.