CORELDRAW IN SPANISH TRANSLATION

• coreldraw
• coreidraw

Examples of using Coreldraw in English and their translations into Spanish

File Extensions that support the CorelDRAW program. ABK file extension.
Extensiones de archivos que abren el programa XnView: Extensión de archivo.

CADinTools is an additional toolbar for your CorelDraw or CorelDesigner.
CADinTools es una barra de herramientas extra para añadir a su CorelDraw ó CorelDesigner.

IMPORTANT: in order for the program to work correctly, CorelDRAW must be installed on your computer by the time you start the recovery process.
IMPORTANTE: para que el programa funcione correctamente, CorelDRAW debe estar instalado en el ordenador antes de iniciar el proceso de recuperación.

Recovery Toolbox for CorelDraw will skip this step
Recovery Toolbox for CorelDraw omitirá este paso

You can send us the artwork by email in JPG/TIF/AI/EPS/TIFF or CorelDraw formats.
Usted puede enviarnos la obra por correo electrónico en formato jpg/TIF/AI/EPS/TIFF o coreidraw formatos.

If you have several versions of CorelDRAW installed on your computer,
Si tiene varias versiones de CorelDRAW instaladas en el mismo ordenador,

QuarkXPress, and CorelDRAW, have other color management options in addition to those presented in the printer driver.
Adobe Illustrator, QuarkXPress y CorelDRAW disponen de otras opciones de gestión del color, además de las que incluye el controlador de impresora.

CorelDRAW has templates
CorelDRAW dispone de plantillas

However, you can open a PCD file using various kinds of graphic software, such as CorelDraw, Adobe Photoshop, Pagemaker, Mac Apple Quicktime.
Sin embargo, puedes abrir un archivo PCD utilizando varios tipos de software gr fico, como CorelDraw, Adobe Photoshop, Pagemaker, Mac Apple Quicktime,etc.

celebrates the diversity of CorelDRAW users around the globe.
celebra la diversidad de los usuarios CorelDRAW en todo el mundo.

all of the category winners, in the 2013 CorelDRAW International Design Contest.
a los ganadores de cada categoría del 2013 CorelDRAW International Design Contest.

design disciplines, the contest celebrates the diversity of CorelDRAW talent from around the globe.
el concurso celebra la diversidad del talento CorelDRAW en todo el mundo.

you can upload digital versions of engineering documents such as AutoCAD or CorelDraw files to iDeals Virtual Data Room.
puede cargar versiones digitales de documentos de ingeniería, como archivos de AutoCAD o CorelDraw, a la sala de datos virtual de iDeals.

Customers who already purchased a licence for Sysfilter for CorelDraw 11, 12, X3, X4, X5 or X6 can obtain Sysfilter for CorelDraw 12-X7 to a reduced upgrade price.
Si usted ya compró una licencia para Sysfilter para CorelDraw 11,12, X3, X4, X5 o X6 entonces puede obtener Sysfilter para CorelDraw 12-X7 a un precio reducido.

CorelDRAW users can continue to get access to helpful tips and tricks from the pros.
Los usuarios de CorelDRAW seguirán disponiendo de acceso a prácticos trucos y sugerencias de profesionales.

When you are importing PRN files created with CorelDRAW X3, object dimensions are maintained.
Al importar archivos PRN creados en CorelDRAW X3, se mantienen las dimensiones del objeto.

Professionals from more than sixty countries entered the 2009 CorelDRAW International Design Contest, competing for the grand prize,
Profesionales de más de sesenta países participaron en el Concurso Internacional de Diseño CorelDRAW 2009, compitiendo por el premio mayor,

IMPORTANT: Make sure that CorelDRAW is NOT opened when installing the plugin, if not close it.
IMPORTANTE: Asegúrese de que CorelDRAW NO este abierto cuándo instale el plugin, si no cierrelo.

and access your CorelDRAW files when you're not near your computer.
acceda a sus archivos de CorelDRAW cuando esté lejos del equipo.

Familiarize yourself with important new features that we added based on user feedback application CorelDRAW.
Familiarizarse con importantes nuevas características que hemos añadido basado en la aplicación comentarios de los usuarios de CorelDRAW.