CORIOLIS in Polish translation

• coriolisa

Examples of using Coriolis in English and their translations into Polish

Namely, the behaviour of water in fast rivers suggests that the Coriolis effect is able to act on flywheels that already rotate.
Mianowicie, zachowanie wd w szybkich rzekach sugeruje, e efekt Coriolisa moe by w stanie zadziaa i na koa zamachowe ktre ju wiruj.

The measurement system is highly accurate and the Coriolis mass flow meter operating principle ensures readings independent of the physical proprieties of the product.
Układ pomiarowy charakteryzuje się wysoką dokładnością a zasada działania przepływomierza masowego Coriolisa zapewnia niezależny pomiar od fizycznych właściwości produktu.

Endress+Hauser proposed a filling solution comprised of one Contrec preset meter and one Coriolis mass flowmeter for each filling station.
Arkemy Endress+Hauser zaproponował rozwiązanie do nalewu składające się z komputera nalewu firmy Contrec oraz przepływomierza masowego Coriolisa dla każdego stanowiska.

After all, the action of the Coriolis effect is confirmed on countless number of cases, not just only
Wszake dziaanie efektu Coriolisa jest potwierdzone na niezliczonej iloci najrniejszych przypadkw,

ultrasonic and Coriolis offer a much more reliable alternative,
ultradźwiękowe i masowe Coriolisa, stanowiąc o wiele bardziej niezawodne rozwiązanie alternatywne,

If the Coriolis effect allows to form such cascades of flywheels with growing rotational velocities,
Jeśli efekt Coriolisa umożliwi formowanie takich kaskad kół zamachowych o wzrastających prędkościach,

In turn the tower as a whole was utilised for the demonstration of various phenomena connected with gravity, Coriolis forces(e.g. see item F2 from the web page free_energy. htm), etc.
Z kolei wieża ta jako całość użyta została do demonstrowania najróżniejszych zjawisk związanych z grawitacją, siłami Coriolisa(np. patrz punkt F2 strony free_energy_pl. htm), itp.

In turn the tower as a whole was utilised for the demonstration of various phenomena connected with gravity, Coriolis forces(e.g. see item F2 from the web page free_energy. htm), etc.
Z kolei wiea ta jako cao uyta zostaa do demonstrowania najrniejszych zjawisk zwizanych z grawitacj, siami Coriolisa(np. patrz punkt F2 strony free_energy_pl. htm), itp.

each one of which is self-propelled by the Coriolis effect, then the coupling gear which regulates their mutual rotations looses its character of a multiplying gear.
każde z których jest samonapędzane efektem Coriolisa, wówczas przekładnia sprzęgająca która reguluje ich wzajemne prędkości traci swój charakter przekładni zwielokratniającej.

including electromagnetic, Coriolis, ultrasonic, vortex,
w tym elektromagnetycznych, Coriolisa, ultradźwiękowych, wirowych,

Pressure gradient or Coriolis force to be understood.
Gradient ciśnienia lub siły Coriolisa należy rozumieć.

On the basis of that pendulum from Frombork, which rotated continually just by itself upon the action of the Coriolis effect, already now we can conclude,
Na bazie tamtego wahadła z Fromborka które samo wiecznie rotowało pod działaniem efektu Coriolisa, już obecnie można konklusywnie stwierdzić,

On the basis of that pendulum from Frombork, which rotated continually just by itself upon the action of the Coriolis effect, already now we can conclude,
Na bazie tamtego wahada z Fromborka ktre samo wiecznie rotowao pod dziaaniem efektu Coriolisa, ju obecnie mona konklusywnie stwierdzi,

cycle of rotary motion, such a massive flywheel according to the action of the so-called"Coriolis effect" remains motionless in relation to our solar system,
takie masywne koło zamachowe zgodnie z działaniem tzw."efektu Coriolisa" pozostaje nieruchome w odniesieniu do naszego układu słonecznego,

cycle of rotary motion, such a massive flywheel according to the action of the so-called"Coriolis effect" remains motionless in relation to our solar system,
takie masywne koo zamachowe zgodnie z dziaaniem tzw."efektu Coriolisa" pozostaje nieruchome w odniesieniu do naszego ukadu sonecznego,

such a flywheel rotated by the action of the Coriolis effect will have a huge value as a technological curiosity
takie koło zamachowe obracane działaniem owego"efektu Coriolisa" będzie posiadało ogromną wartość jako ciekawostka techniczna

studying Foucault's pendulum and the Coriolis effect with the help of a carousel;
badania wahadła Foucaulta i efektu Coriolisa z wykorzystaniem karuzeli

Isn't the coriolis effect something about the earth's rotation?
Czy efekt Coriolisa nie ma czegoś wspólnego z ruchem obrotowym Ziemi?- Oczywiście,?

Coriolis force in the northern hemisphere dictates it should go down clockwise.
Siły Coriolisa na północnej półkuli wymuszają ruch zgodny z zegarem.

I have calculated the Coriolis acceleration of the storm system.
Obliczyłam przyspieszenie Coriolisa/dla układu burzowego.