CORIOLIS in Russian translation

• кориолисовый
• кориолиса
• кориолисовые
• кориолисовых
• кореолисових

Examples of using Coriolis in English and their translations into Russian

Earth-bound observers need to account for the Coriolis force to correctly analyze the motion of objects.
для правильного анализа движения объектов в системах, привязанных к Земле, необходимо учитывать силу Кориолиса.

The authors suggest conditions for experimental research of vortices influenced by Coriolis force, vortex pairs of air intake case/ underlying terrain interference,
Предложены условия экспериментального исследования вихрей кориолисовой силы, парных вихрей интерференции корпуса воздухозаборника( ВЗ) с подстилающей поверхностью и кольцевого вихря интерференции

Gaspard-Gustave de Coriolis(French:; 21 May 1792- 19 September 1843)
Гаспа́р- Гюста́в де Кориоли́с( фр. Gaspard- Gustave de Coriolis;

To the variations of temperature and salinity, to the gravitational attraction of the moon and sun. and to the Coriolis force.
Гравитационным притяжением луны и солнца… а также кориолисовым ускорением.

The deflection increases until the Coriolis and pressure gradient forces are in geostrophic balance:
Отклонение увеличивается до тех пор, пока сила Кориолиса и сила барического градиента не сбалансируют друг друга,

Weather: atmospheric pressure, Coriolis rule, cyclone
Погода: атмосферное давление, правило Кориолиса, циклон и антициклон,

OPTIMASS 1400 Coriolis mass flowmeters for a wide range of basic applications with gases and(non-)conductive liquids.
MFC 400 он образует кориолисовые массовые расходомеры OPTIMASS 1010 и OPTIMASS 1400 для газов и( не) проводящих жидкостей в различных базовых применениях.

This conversion is performed on a result of the Coriolis forces of inertia MI in rotation with a portable MI angular velocity vector of which is perpendicular to the translational momentum MI primary oscillations.
Это преобразование осуществляется в результате действия на ИМ сил инерции Кориолиса при вращении ИМ с переносной угловой скоростью, вектор которой перпендикулярен вектору количества движения для поступательных первичных колебаний ИМ.

OPTIMASS 7400 Coriolis mass flowmeters for demanding process applications involving gases and shear-sensitive
MFC 400 он образует кориолисовые массовые расходомеры OPTIMASS 7010 и OPTIMASS 7400 для сложных технологических процессов с участием газов

and thus a self-generated magnetic field, due to a combination of differential rotation(different angular velocity of different parts of body), Coriolis forces and induction.
жидкости генерирует самоусиливающиеся электрические токи и связанные с ними магнитные поля, вследствие сочетания дифференциального вращения( вращения с разными угловыми скоростями на различных широтах звезды), силы Кориолиса и индукции.

the OPTIMASS 3010 and OPTIMASS 3400 Coriolis mass flowmeters for demanding low flow and dosing applications with gases and(non-) conductive liquids.
MFC 400 он образует кориолисовые массовые расходомеры OPTIMASS 3010 и OPTIMASS 3400 для измерения низких расходов и дозирования газов и( не) проводящих жидкостей в применениях с повышенными требованиями.

that outflow is deflected westward by the Coriolis effect.
этот поток отклоняется на запад благодаря эффекту Кориолиса.

In 1905, Ekman published his theory of the Ekman spiral which explains the phenomenon in terms of the balance between frictional effects in the ocean and the Coriolis force, which arises from moving objects in a rotating environment, like planetary rotation.
Бьеркнес предложил своему студенту Экману заняться этой проблемой и в 1905 году Экман опубликовал свою теорию Экмановской спирали, которая объясняла феномен наблюдаемый Нансеном балансом между вязкостью в океане и силой Кориолиса, возникающей вследствие вращения Земли.

Like with all other KROHNE Coriolis mass flowmeters there are no installation restrictions as the OPTIMASS 2400 is immune to crosstalk/line vibrations
Подобно всем другим кориолисовым массовым расходомерам от компании KROHNE, для OPTIMASS 2400 отсутствуют какие-либо ограничения по установке, поскольку он нечувствителен к перекрестным помехам/ вибрациям трубопровода

Coriolis storm- Sandstorms on Arrakis in which"winds across the open flatlands are amplified by the planet's own revolutionary motion to reach speeds up to 700 kilometres per hour.
Кориолисова буря( англ. Coriolis storm)- любая крупная песчаная буря, когда скорость ветра на открытых равнинах увеличивается за счет вращения планеты( силы Кориолиса), при этом его скорость может достигать 700 км/ ч.

the second"Coriolis acceleration" term depends only on the object's velocity in the rotating frame vrot
второй-« ускорение Кориолиса», зависит только от скорости объекта во вращающейся системе отсчета vrot,

The use of Coriolis vibratory gyros in control
Использование кореолисових вибрационный гироскопов в контрольно-измерительной технике,

Coriolis meter.
Расходомер Кориолиса.

The Coriolis device can also be used in hazardous areas.
Кориолисовый расходомер также может использоваться во взрывоопасных зонах.

In this way, the Coriolis device enables continuous
Таким образом, кориолисовый расходомер позволяет в постоянном