COST COMPETITIVENESS in Polish translation

• konkurencyjności kosztowej
• konkurencyjność kosztową
• konkurencyjność kosztowa

Examples of using Cost competitiveness in English and their translations into Polish

To boost cost competitiveness, strengthen the link between wages set at sectoral level
Aby zwiększyć konkurencyjność kosztową, wzmocnienie powiązań między płacami określonymi na szczeblu sektorowym

Accumulated losses of export market shares have been reduced to reach a level within the threshold explained by substantial annual gains in 2013/2014 and supported by cost competitiveness adjustment.
Skumulowaną utratę udziałów w rynkach eksportowych udało się zmniejszyć do poziomu poniżej wartości progowej dzięki znaczącym rocznym wzrostom udziałów w latach 2013/2014, a dodatkowym czynnikiem sprzyjającym była korekta konkurencyjności kosztowej.

There have been some limited losses in cost competitiveness with a slightly appreciating real effective exchange rate and nominal ULC growing
Konkurencyjność kosztowa uległa pewnemu pogorszeniu, choć w ograniczonym zakresie, czemu towarzyszył nieznaczny wzrost realnego efektywnego kursu walutowego

labour market duality and cost competitiveness, and assess the need for additional action.
rozwarstwienie rynku pracy i konkurencyjność kosztową, oraz oszacowanie potrzeby podjęcia dodatkowych działań.

This paper highlights that manufacturers need to rethink their industrial strategy, since the cost competitiveness profiles of the countries in which they produce have evolved over the last three decades.
W dokumencie tym uwydatniono potrzebę ponownego przemyślenia przez producentów ich strategii przemysłowej z uwagi na przekształcenie w ostatnim trzydziestoleciu profili konkurencyjności kosztowej w krajach, w których utrzymują swoją produkcję.

Â"A company's condition and its real worth are primarily based on its cost competitiveness compared to its market peers,
O kondycji spółki wydobywczej i jej realnej wartości świadczy przede wszystkim konkurencyjność kosztowa na tle grupy porównawczej,

cost to themselves","> thereby improving the productivity and cost competitiveness of the economy.
co poprawia produktywność i konkurencyjność kosztową gospodarki.

This paper highlights that manufacturers need to rethink their industrial strategy, since the cost competitiveness profiles of the countries in which they produce have evolved over the last three decades.
W dokumencie tym uwydatniono potrzebę ponownego przemyślenia przez producentów ich strategii przemysłowej z uwagi na zmiany, jakim w ostatnim trzydziestoleciu uległy profile konkurencyjności kosztowej w krajach, w których prowadzi się produkcję.

in Member States where cost competitiveness lags behind the euro area average,
w państwach członkowskich, w których konkurencyjność kosztowa pozostaje w tyle za średnią strefy euro,

availability of labour, materials, cost competitiveness of materials, and availability of raw materials” as the third most competitive driver for manufacturers.
materiały, konkurencyjność, ceny materiałów i dostępność surowców” to trzeci najważniejszy czynnik decydujący o konkurencyjności firmy produkcyjnej.

surveillance of the evolution of the cost competitiveness of the various economies,
też zmiany w zakresie konkurencji kosztowej różnych gospodarek,

Results from studies on the effects of REACH on costs, competitiveness and other benefits for these sectors are awaited.”.
Oczekuje się na wyniki badań nad wpływem REACH na koszty, konkurencyjność i inne korzyści dla tych sektorów.”.

profitability, costs, competitiveness, etc.
opłacalność, koszty, konkurencyjność itd.

Price and cost competitiveness improved further as unit labour costs declined.
Następuje dalsza poprawa konkurencyjności cenowej i kosztowej, gdyż obniżył się jednostkowy koszt pracy.

The decline in cost competitiveness was partly due to the fast increase in wages.
Mniejsza konkurencyjność kosztowa była po części skutkiem szybkiego wzrostu wynagrodzeń.

The price and cost competitiveness of Luxembourg has deteriorated substantially since the beginning of the last decade.
Konkurencyjność Luksemburga pod względem cen i kosztów pogorszyła się znacznie od początku ostatniej dekady.

These indicators would include measures of the external position and price or cost competitiveness as well as internal indicators.
Wśród wskaźników znajdować się będą wskaźniki sytuacji w zakresie bilansu płatniczego oraz konkurencyjności cenowej i kosztowej, jak również wskaźniki wewnętrzne.

often helped by enhanced cost competitiveness.
czemu często sprzyjała lepsza konkurencyjność kosztowa.

Thirdly, the shale gas revolution in the USA has dramatically changed the global energy scene and cost competitiveness relations.
Po trzecie rewolucja z gazem łupkowym, która miała miejsce w USA, radykalnie zmieniła sytuację w światowej energetyce oraz stosunki w zakresie konkurencyjności.

Previously cumulated losses in export market shares have been partially regained also against a background of supportive cost competitiveness developments.
Częściowo nadrobiono nagromadzoną wcześniej utratę udziałów w rynku eksportowym, między innymi dzięki sprzyjającym zmianom konkurencyjności kosztowej.