COST STRUCTURE in Polish translation

• struktury kosztów
• strukturę kosztów
• struktura kosztów
• strukturze kosztów

Examples of using Cost structure in English and their translations into Polish

Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.
Schemat taki powinien stać się w przyszłości bazą wzajemnej weryfikacji KON, uwzględniającej również inne elementy, jak struktura kosztów, przejrzystość i efektywność.

high legal services costs affect the cost structure of all businesses, including SMEs.
wysokie koszty usług prawnych rzutują na strukturę kosztów wszystkich przedsiębiorstw, w tym MŚP.

The second problem is that of hidden VAT in the cost structure of insurance and financial services.
Drugi problem stanowi VAT ukryty w strukturze kosztów usług ubezpieczeniowych i finansowych.

After a thorough review process the Commission has concluded that liner shipping is not unique as its cost structure does not differ substantially from that of other industries.
Po dokonaniu dokładnego przeglądu Komisja doszła do wniosku, że żegluga liniowa nie jest branżą wyjątkową, ponieważ jej struktura kosztów nie różni się zasadniczo od struktury kosztów innych branż.

It can therefore be concluded that the anti-dumping measures on potash did not have a significant impact on the cost structure of the fertilizer manufacturers.
Można zatem stwierdzić, że środki antydumpingowe nałożone na potaż nie miały znaczącego wpływu na strukturę kosztów producentów nawozu.

200G optical modules are expected to achieve a cost structure comparable to today's 100G optical modules.
masowej produkcji, oczekuje się, że moduły optyczne 200G osiągną strukturę kosztów porównywalną z dzisiejszymi modułami optycznymi 100G.

For 2012 the cost structure for the Doco Group will be further analysed
W 2012roku struktura kosztów dla Grupy Doco zostanie poddana dalszej analizie

NEW VISION saw cutbacks in the Group's program of capital expenditures, together with aggressive optimizing of its internal processes and cost structure.
W ramach NOWEJ WIZJI rozpoczęto redukcję programu inwestycyjnego wraz ze zdecydowaną optymalizacją procesów wewnętrznych i struktury kosztowej Grupy.

The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term
W ocenie skutków dokonano analizy struktury kosztów płyt CD i stwierdzono, że zachęty dla producentów do wprowadzania do obrotu nagrań

In any event, the information available on the cost structure of the user industry,
W każdym wypadku dostępne informacje na temat struktury kosztów przemysłu użytkowników,

When designing Euro pricesthe following aspects shouldbe considered: your own cost structure, price sensitivity,
Ustalając ceny w euro należy wziąć pod uwagę następujące aspekty: strukturę kosztów własnego przedsiębiorstwa,

In any event, the information available on the cost structure of the user industry, the level of the proposed measures
W każdym razie, na podstawie dostępnych danych dotyczących struktury kosztów odbiorców, poziomu projektowanych środków

The Commission communication pays too little attention to the implications of renewable energies' specific cost structure: in the case of zero marginal costs for renewable energy sources
W komunikacie Komisji za mało podkreśla się, jakie implikacje ma szczególna struktura kosztów energii odnawialnych: przy zerowych kosztach krańcowych związanych z energiami odnawialnymi i technologiami przechowywania energii elektrycznej,

Given this corporate link, the cost structure for Australian products
Zważywszy na powiązania przedsiębiorstw, strukturę kosztów australijskich producentów

Furthermore, we need to get our own cost structure in line- especially in the health-care field-
Co wiecej, potrzebujemy wlasnej struktury kosztów- zwlaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej-

will have a competitive operating cost structure, partly as a result of recent agreements with the United Auto Workers(UAW) and Canadian Auto Workers CAW.
będzie ona mieć konkurencyjną strukturę kosztów operacyjnych, częściowo dzięki podpisanym ostatnio porozumieniom ze związkami zawodowymi United Auto Workers(UAW) oraz Canadian Auto Workers CAW.

In the Commission's view, Ficora did not provide market data related to several factors which are relevant to the assessment of market power, such as the cost structure and the distribution and sales network of the undertakings on the market.
Zdaniem Komisji Ficora nie dostarczyła danych rynkowych dotyczących kilku czynników istotnych w kontekście oceny pozycji rynkowej, takich jak struktura kosztów oraz sieć dystrybucji i sprzedaży przedsiębiorstwa na rynku.

However, the Supervisory Board notices the need for ongoing monitoring of profitability and cost structure so that the Group does not lose its ability to generate positive financial results due to conduct of core activity at very low profitability with additional rising other operating and financial expenses.
Rada zwraca jednak uwagę na konieczność bieżącego monitorowania rentowności oraz struktury kosztów aby zjawisko prowadzenia działalności podstawowej z bardzo niską rentownością przy dodatkowych, rosnących pozostałych kosztach operacyjnych i finansowych nie spowodowało utraty zdolności Grupy do generowania dodatnich wyników finansowych.

should be adjusted to reflect the lower manufacturing cost structure in China.
powinna zostać dostosowana tak, by odzwierciedlała niższą strukturę kosztów produkcji w Chinach.

business model, cost structure, or affiliation with Hong Kong or EU-based groups.
model biznesowy, struktura kosztów lub powiązanie z grupami mającymi siedzibę w Hong Kongu lub w UE.