COULD BE FURTHER in Polish translation

• może być dalsze
• mógłby być dalej
• można by dalej
• może być dalej
• może zostać dodatkowo
• możliwe jest dalsze
• można by dodatkowo

Examples of using Could be further in English and their translations into Polish

The EU Fraud Prevention Webpage12 could be further developed into a pan-European reference point on the prevention of payment fraud in the EU available to citizens, businesses and governments.
Unijna strona internetowa poświęcona zapobieganiu nadużyciom finansowym12 może być dalej rozwijana, zmierzając do utworzenia ogólnoeuropejskiego punktu odniesienia dla spraw zapobiegania nadużyciom finansowym w UE, dostępnego wszystkim obywatelom, firmom i instytucjom rządowym.

The budget could be further reinforced through these means as well as fresh budget appropriation in 2021 once a budget for 2021 is in place based on an agreement on the MFF 2021-2027.
Budżet może zostać dodatkowo wzmocniony za pomocą właśnie tych środków, jak również nowych środków budżetowych w 2021 r., po ustanowieniu budżetu na 2021 r. w oparciu o porozumienie w sprawie WRF na lata 2021-2027.

The societal dimension of a KIC on secure societies could be further reinforced by the KICs co-location model,
Wymiar społeczny WWiI w dziedzinie bezpiecznych społeczeństw można by dodatkowo zwiększyć dzięki modelowi kolokacji stosowanemu przez WWiI,

but that their impact could be further strengthened.
ale ich wpływ może zostać dodatkowo wzmocniony.

their definition remains a core responsibility of the Member States, the positive role of the Social OMC could be further strengthened by evidence-based national target-setting.
pozytywna rola otwartej metody koordynacji w polityce społecznej może zostać dodatkowo wzmocniona przez oparty na faktach proces wyznaczania celów na poziomie krajowym.

However, it was also noted that there can be potential problems that- besides being dealt with under the eAccessability8 initiative- could be further examined such as compatibility of(legacy) equipment in the IP environment.
Jednakże zauważono też, że mogą wystąpić potencjalne problemy, które- oprócz tego, że są rozpatrywane w ramach inicjatywy eDostępność8- mogłyby być dalej rozpatrzone pod względem zbieżności z(legalnym) wyposażeniem w środowisku IP.

The effectiveness of the EU control system for waste shipments could be further enhanced by the establishment
Skuteczność unijnego systemu kontroli przemieszczania odpadów mogłaby być jeszcze bardziej wzmocniona poprzez utworzenie

further clarification and editorial corrections,"> while time constraints could be further simplified in order to reduce the economic impact on sales volumes that are relatively marginal compared to the whole market.
ograniczenia czasowe mogłyby zostać jeszcze uproszczone w celu zmniejszenia wpływu ekonomicznego na wielkość sprzedaży, która jest stosunkowo marginalna w porównaniu do całego rynku.

criminal matters could be further enhanced by strengthening mutual trust
jak i karnych, można by jeszcze bardziej zacieśnić poprzez zwiększenie wzajemnego zaufania

good practice between Member States takes place in the network of National Contact Points on Integration, which could be further developed through targeted meetings
dobrych praktyk między państwami członkowskimi odbywa się w ramach sieci krajowych punktów kontaktowych ds. integracji, którą można by bardziej rozwinąć poprzez specjalne spotkania

of which approximately 60 m2 is a spacious terrace in the eastern part of the building that could be further used for users of this part of the building.
o łącznej powierzchni 190 m2, z czego około 60 m2 to przestronny taras we wschodniej części budynku, który mógłby być dalej wykorzystywane dla użytkowników tej części budynku.

identifying areas where administrative costs could be further reduced(e.g. a single EU registry) and also invites stakeholder comments in this regard.
do nowych potrzeb wynikających z przeglądu oraz zidentyfikowania obszarów, w których możliwe byłoby dalsze ograniczenie kosztów administracyjnych(np. jeden rejestr w UE) oraz zwraca się z prośbą do stron zainteresowanych o uwagi na ten temat.

legislative framework on animal and plant health could be further developed and reinforced with a stronger focus on crisis prevention,
ramy legislacyjne w sprawie zdrowia zwierząt i roślin mogą być dalej rozwijane i wzmacnianie, z większym naciskiem na zapobieganie kryzysom,

Biodegradation can be further enhanced by adding nutrients and/or surfactants.
Rozkład biologiczny może być dalej wspomagany przez dodanie substancji odżywczych i/lub substancji powierzchniowo czynnych.

Majestic provided data can be further processed or analysed once exported and downloaded.
Majestic pokazuje dane, które mogą być dalej przetwarzane oraz analizowane po ściągnięciu na dysk.

Regarding the colour, the brick can be further sorted into three categories.
Cegła ta może być dalej sortowane pod względem kolorystyki, na trzy kategorie.

Jump racing can be further divided into hurdling and steeplechasing.
Skocz wyścigów mogą być dalej podzielone na hurdling i steeplechasing.

The behavior of the table of contents can be further adjusted using extensions.
Rozszerzenia Zachowanie spisu treści może być dalej dopasowywana za pomocą rozszerzeń.

These reports can be further modified and customized by the end-users.
Raporty te mogą być dalej modyfikowane i dostosowywane do potrzeb przez użytkowników końcowych.

see how this segment can be further fragmented.
jak ten segment może być dalej podzielony.