COULD PULL in Polish translation

• może pociągnąć
• udało się
• może wyciągnąć
• mogłaby odwalić

Examples of using Could pull in English and their translations into Polish

Could pull some strings and get you both a slot? Did it ever occur to you that your captain?
Czy nie przyszło wam do głowy, że wasza kapitan może pociągnąć za sznurki i załatwić miejsca dla was obu?

I wasn't sure I could pull it off but, you know, like I said, I'm a gambler.
Nie byłem pewny czy uda mi się do tego doprowadzić, ale jak powiedziałem, jestem hazardzistą.

If Jack Lalanne could pull 70 boats,
Jeśli Jack Lalanne mógł pociągnąć 70 łodzi, na pewno jest coś,

I have also had a hard time understanding how Lou Drummond could pull a gun on his very best friend in life.
Trudno mi było również zrozumieć jak Lou Drummond mógł wyciągnąć broń na najlepszego w życiu przyjaciela.

I just might be forced to give you the Midtown Club. You know, if you could pull that off.
Może dam ci klub Midtown. Jeśli to ci się uda.

Did it ever occur to you that your captain could pull some strings and get you both a slot?
Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że kapitan Może pociągnąć za kilka sznurków i Ci zarówno gniazdo?

And if you're the type of person who could pull that trigger, you will also be the type of person who could listen to what I'm saying without freaking out.
A jeśli jesteś typem osoby, która mogłaby pociągnąć za spust, jesteś także typem osoby, która wysłucha tego, co mówię bez paniki.

Horses could pull at most 3-ton cars,
Konie mogły uciągnąć co najwyżej 3-tonowe wozy,

For it was said that only the true king could pull this magical sword from its stone and unite the people.
Mówiono, że tylko prawdziwy król może wyjąć magiczny miecz z kamienia i zjednoczyć ludzi.

There's only one way Shaw could pull Lily back into another world without a proper ritual.
Jest tylko jeden sposób, w który Shaw mógł wciągnąc Lily do innego wymiaru bez odpowiedniego rytuału.

He told her if she agreed to meet with him, he could pull some strings at the department.
Obiecał jej, że jeśli się z nim spotka, pociągnie za sznurki w policji.

the Gaming Commission could pull your license.
komisja ds. gier może cofnąć ci licencje.

where the ruts at the curb could pull them towards the outer part of the track.
gdzie koleina przy krawężniku potrafiła wyciągać ich w kierunku zewnętrznej części toru.

If you're the type of person… who could pull that trigger… you will also be the type who could listen to what I'm saying… without freaking out.
Jesteś także typem osoby, która wysłucha tego, co mówię bez paniki. A jeśli jesteś typem osoby, która mogłaby pociągnąć za spust.

You will also be the type of person And if you're the type of person who could pull that trigger, without freaking out. who could listen to what I'm saying.
Jesteś także typem osoby, która wysłucha tego, co mówię bez paniki. A jeśli jesteś typem osoby, która mogłaby pociągnąć za spust.

she had a ass that could pull a bus, You know,
nie gadam tylko gówna, która mogła pociągnąć autobus, Znaczy,

Hetty can pull some strings.
Hetty może pociągnąć za sznurki.

John here can pull all the strings.
Że John może pociągnąć za odpowiednie sznurki.

If anyone can pull Esther through this, she will.
Jeśli ktoś może wyciągnąć z tego Esther, to tylko ona.

A single pussy hair can pull a battleship through the desert.
Jeden włos łonowy może pociągnąć okręt przez pustynię.