CRANMER in Polish translation

• cranmer
• cranmera

Examples of using Cranmer in English and their translations into Polish

Bishop Edward Foxe tabled proposals in Convocation, with strong backing from Cromwell and Cranmer, which the King later endorsed as the Ten Articles and which were printed in August 1536.
Biskup Edward Foxe przedstawił swoje propozycje Konwokacji- dysponując mocnym wsparciem ze strony Cromwella i Cranmera- które następnie zostały zaakceptowane przez króla.

Thomas Cranmer, who later became a leading figure of English Protestantism)
Thomasem Cranmerem, który okazał się później zwolennikiem protestantyzmu, na czele)

May 23- King Henry VIII of England's marriage with Catherine of Aragon is declared annulled by Archbishop Cranmer.
Maja- małżeństwo króla Henryka VIII z Katarzyną Aragońską zostało anulowane przez Arcybiskupa Canterbury Thomasa Cranmera.

German artist(b.1470)* December 26- Babur, founder of the Mughal Empire b.* June 1- Cranmer crowns Anne Boleyn as queen consort of England in Westminster Abbey.
31 sierpnia- Matthias Grünewald, malarz niemiecki(ur. między 1471 a 1474)* 26 grudnia- Babur założyciel Mogołskiego Imperium w Indiach ur.* 1 czerwca- Thomas Cranmer koronował Annę Boleyn na królową Anglii.

Mr. Cranmer!
Panie Cranmer.

Well done, Mr. Cranmer, well done.
Dobra robota, panie Cranmer. Dobra robota.

Mr. Cranmer?
panie Cranmer?

To ask Mr. Cranmer who first spoke the fact that Your Majesty's great matter was a theological issue and not a legal one.
To pan Cranmer jako pierwszy mówił, że wielka sprawa Jego Wysokości jest problemem teologicznym, nie prawnym.

Mr. Cranmer, I do not suppose that,
Panie Cranmer, jak sądzę,

Cranmer himself was its principal author.
Cranmer był zresztą jej autorem.

Let's leave Archbishop Cranmer to tend to his own garden.
Pozwólmy arcybiskupowi Cranmer doglądać swojego ogrodu.

Cranmer will have to send his wife
Cranmer będzie musiał wysłać żonę

I have received a most illuminating letter from our friend Cranmer.
Otrzymałem bardzo pouczający list od Cranmera.

On 14 May, Cranmer declared Anne's marriage to Henry null and void.
Maja Cranmer ogłosił, iż małżeństwo Anny i Henryka zostaje rozwiązane.

You know Doctor Cranmer?
Znasz dr Cranmera?

March 30- Thomas Cranmer becomes Archbishop of Canterbury.
Marca- Thomas Cranmer został arcybiskupem Canterbury.

I have received a letter from our friend Cranmer.
Otrzymałem list od naszego przyjaciela, Cranmera.

Mr. Cranmer, His Majesty has decided to appoint you his personal chaplain.
Panie Cranmer, Jego Wysokość zdecydował się mianować cię swoim osobistym kapelanem.

And Mr. Cranmer has taken full advantage of that fact.
I pan Cranmer w pełni wykorzystał tę możliwość.

Thomas Cranmer is declared a heretic.
Lutego- Thomas Cranmer został ogłoszony heretykiem.