CREDENTIAL in Polish translation

• poświadczeń
• kwalifikacji
• poświadczenia
• poświadczenie
• credential

Examples of using Credential in English and their translations into Polish

You can configure saved credential behavior on the General tab, when you view the properties of the connection.
Na karcie Ogólne po wyświetleniu właściwości połączenia można skonfigurować zachowanie zapisanych poświadczeń.

There are a number of reasons why a certificate can become untrustworthy as a security credential before its scheduled expiration.
Istnieje kilka powodów, dla których certyfikat może stać się niezaufany jako poświadczenie zabezpieczeń przed zaplanowanym wygaśnięciem.

management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.
zarządzaniu prac badawczych związanych z edukacją dzieci z rodzin imigrantów oraz poświadczeń zagadnień rozpoznawania stojących dorosłych zagranicznych wykształconych.

After the end of the validity period, the certificate is no longer considered an acceptable or usable credential.
Po upłynięciu tego okresu certyfikat przestaje być uważany za akceptowalne i użyteczne poświadczenie.

After you configure authentication on the RD Session Host server, you must allow default credential usage on the RD Session Host server by using Group Policy.
Po skonfigurowaniu uwierzytelniania na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego należy przy użyciu zasad grupy zezwolić na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego na używanie poświadczeń domyślnych.

store SharePoint admin credentials, thus the credential are not present in configuration policy and cannot be passed to other servers.
Oznacza to, że polityka konfiguracji nie zawiera poświadczeń, a poświadczenia nie mogą zostać przekazane na inne serwery.

Participate in design and management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.
Weź udział w projektowaniu i zarządzaniu wysiłków badawczych związanych z edukacją dzieci z rodzin imigranckich i kwestii uznania poświadczeń stojących zagranicznych wykształconych dorosłych.

Host Credential Authorization Protocol(HCAP)
Protokół autoryzacji poświadczeń hosta, czyli protokół HCAP,

Windows Server 2008, credential roaming policy includes stored user names
Windows Server 2008 zasady mobilnego dostępu obejmują przechowywane nazwy użytkowników i hasła,

When asked for a sign He pointed to this sign as His single and sufficient credential" The New Encyclopedia of Christian Quotations, Baker Book House,
Zapytany o znak, wskazał na ten właśnie znak, jako jedyne i wystarczające uwierzytelnienie" The New Encyclopedia of Chrystusian Quotations,

Other credential mechanisms like pkinit(RFC 4556)
Inne mechanizmy logowania, jak np. pkinit(RFC 4556↓)

And even your official name might be some version of a stage name. Your teaching credential is from some obscure online university.
Pani kwalifikacje do nauczania pochodzą z jakiejś nieznanej internetowej uczelni, i nawet pani oficjalne imię może być pseudonimem scenicznym.

Your teaching credential is from some obscure online university,
Pani kwalifikacje do nauczania pochodzą z jakiejś nieznanej internetowej uczelni,

what are you doing back in my hotel with a fake credential and a gun?
co pani robi w moim hotelu z fałszywymi dokumentami i bronią?

The process leading to contracting projects(a sequence consisting of selection, credential checking, and negotiation of the technical annexes to contracts)
Proces, który doprowadził do zawarcia umów na realizację projektów(obejmujący selekcję, sprawdzenie wiarygodności i negocjowanie załączników technicznych do umów)

is a credential offered by the Project Management Institute PMI.
jest certyfikatem oferowanym przez Project Management Institute PMI.

as His single and sufficient credential The New Encyclopedia of Christian Quotations, Baker, 2000, p. 865.
jako jedyną i wystarczającą akredytację The New Encyclopedia of Chrystusian Quotations, Baker, 2000, str. 865.

The store URI was specified in the logon request and credential verification information is returned.
W żądaniu logowania określono identyfikator URI magazynu i jest zwracana informacja o sprawdzeniu poświadczeń.

to designate which software publishers and credential agencies are trusted by your organization.
określić, którym wydawcom oprogramowania oraz agencjom poświadczeń ufa organizacja.

The client computer must be using an operating system, such as Windows 7, Windows Vista, or Windows XP with Service Pack 3, that supports the Credential Security Support Provider(CredSSP) protocol.
Na komputerze klienckim musi być używany system operacyjny obsługujący protokół CredSSP(Credential Security Support Provider), taki jak system Windows 7, Windows Vista lub Windows XP z dodatkiem Service Pack 3.