CRITICAL INFRASTRUCTURE in Polish translation

• infrastruktury krytycznej
• kluczową infrastrukturę
• critical infrastructure
• infrastruktura krytyczna
• infrastrukturę krytyczną
• infrastrukturze krytycznej

Examples of using Critical infrastructure in English and their translations into Polish

The Council adopted conclusions on the development of the external dimension of the European Programme for Critical Infrastructure Protection 10662/11.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie rozwoju zewnętrznego wymiaru europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej 10662/11.

Additionally, we think Sri Lanka must continue to develop and modernize critical infrastructure as well as diversify the economy.
Co więcej, uważamy, że Sri Lanka musi nadal rozwijać i modernizować kluczową infrastrukturę oraz dywersyfikować swą gospodarkę.

The Council took note of a draft progress report on work on a European Programme for Critical Infrastructure Protection.
Rada odnotowała projekt sprawozdania z postępów w pracach nad europejskim programem ochrony infrastruktury krytycznej.

The monitoring of the evolving threats is closely coordinated with the European Programme for Critical Infrastructure Protection.
Monitorowanie zmieniających się zagrożeń jest ściśle skoordynowane z Europejskim Programem Ochrony Infrastruktury Krytycznej ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection- EPCIP.

Choice of instruments The Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal systems.
Wybór instrumentów Państwa członkowskie mają różne koncepcje ochrony infrastruktury krytycznej i różne systemy prawne.

The activities planned in this Communication are conducted under and in parallel to the European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP)7.
Działania zaplanowane w niniejszym komunikacie wpisują się w ramy europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej(ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) i prowadzone są stosunku do niego równolegle7.

Whilst in the long-term, services should be funded by the users, the critical infrastructure and enabling technologies will need upfront investment for pilot services to be introduced.
W długiej perspektywie czasowej usługi powinny być finansowane przez użytkowników, jednak infrastruktura krytyczna i podstawowe technologie będą wymagać wstępnych nakładów na usługi pilotażowe, które mają być wprowadzone.

the Mission Critical Infrastructure Solutions(MCIS) business of Delta Electronics Inc.
dział Mission Critical Infrastructure Solutions(MCIS) pozycjonuje się jako“The power behind competitiveness”.

Critical infrastructure(CI) can be damaged,
Infrastruktura krytyczna(IK) może zostać uszkodzona,

To that extent the Commission suggests that EPCIP- while focusing primarily on EU Critical Infrastructure- cannot leave out altogether National Critical Infrastructure..
W związku z tym Komisja uważa, że EPOIK, skupiający się przede wszystkim na infrastrukturze krytycznej UE, nie może całkowicie wykluczać krajowej infrastruktury krytycznej..

Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated.
Duże znaczenie ma pełne zaangażowanie sektora prywatnego, gdyż infrastruktura krytyczna należy w większości do podmiotów prywatnych i przez takie podmioty jest obsługiwana.

AXIS P1365 is ideal for use banking installations as well as for city surveillance and critical infrastructure applications.
Kamera AXIS P1365 znakomicie nadaje się stosowania w bankowości, nadzorze miejskim i infrastrukturze krytycznej.

The Council was briefed by the Presidency on the ministerial meeting on the critical infrastructure protection organised on 14 and-15 April 2011 in Balatonfűred.
Prezydencja przedstawiła Radzie informacje na temat posiedzenia ministrów poświęconego ochronie krytycznej infrastruktury teleinformatycznej, które zostało zorganizowane w dniach 14 i 15 kwietnia 2011 r. w Balatonfűred.

Bilateral schemes for cooperation between Member States in the field of critical infrastructure protection constitute a well established and efficient means of dealing with transboundary critical infrastructure..
Sprawdzonym i skutecznym środkiem rozwiązywania kwestii związanych z ponadgraniczną infrastrukturą krytyczną są dwustronne programy współpracy między państwami członkowskimi w dziedzinie ochrony infrastruktury krytycznej..

The list of critical infrastructures designated as European Critical Infrastructure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
Wykaz infrastruktur krytycznych wyznaczonych jako europejskie infrastruktury krytyczne przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 3.

experience on protection of critical infrastructure.
doświadczeń w zakresie ochrony krytycznej infrastruktury.

reducing the risk of a terrorist attack and on protecting critical infrastructure.
minimalizacji zagrożenia atakami terrorystycznymi oraz na ochronie krytycznej infrastruktury.

Even so, there have been numerous public examples of the threat to critical infrastructure from security and resilience failures in CIIs.
Mimo to nawet w takiej sytuacji istnieje wiele powszechnie znanych przykładów zagrożenia dla krytycznej infrastruktury, które wynikły z braków w zakresie bezpieczeństwa i odporności CII.

poses catastrophic danger to our critical infrastructure.
stwarza katastrofalne zagrożenie dla naszej krytycznej infrastruktury.

the Commission is putting forward a European Programme for Critical Infrastructure Protection EPCIP.
Komisja proponuje europejski program ochrony infrastruktury kluczowej EPCIP.