CURRICULUM VITAE in Polish translation

• curriculum vitae
• życiorys

Examples of using Curriculum vitae in English and their translations into Polish

I had a chance to peruse Mr. Conroy's curriculum vitae while I was at the Bacera residence.
Miałem szansę przejrzeć curriculum vitae pana Conroy'a kiedy byłem w rezydencji Bacerów.

Mr Wessberg, from Sweden, has submitted his curriculum vitae, completed a written questionnaire
Pan Wessberg ze Szwecji przedłożył swój życiorys, wypełnił pisemny kwestionariusz

If you look at the curriculum vitae of the popular presenter Simone Panteleit,
Jeśli spojrzysz na curriculum vitae popularnego prezentera Simone Panteleit,

Data on qualifications: curriculum vitae, certificates, covering letter,
Dane dotyczące kwalifikacji: życiorys, świadectwa, list motywacyjny,

If you are interested send us your Curriculum vitae with a recent photograph to the following addresses.
Jeśli jesteś zainteresowany wyślij nam swoje życiorys z aktualnym zdjęciem na następujące adresy.

However, for me, that is a very long time ago- if you read my curriculum vitae- to make me choose such an expression.
Dla mnie to jednak było bardzo dawno- jeśli czytaliście mój życiorys- że konieczny okazał się wybór takiego sposobu wyrażania.

with photographs of his career and curriculum vitae, and name, address and phone.
ze zdjęciami jego karierze i życiorys, i nazwa, adres i telefon.

contact data, curriculum vitae, photo.
dane kontaktowe, życiorys, fotografia.

which will need to be clarified, because the curriculum vitae of the new members has to be studied, as has been done.
które trzeba wyjaśnić, ponieważ w przypadku nowych, nowych osób bada się życiorys, czego dokonali….

The new members(see curriculum vitae in annex) will officially take up their positions on July 31.
Nowi członkowie(zob. życiorysy w załączniku) oficjalnie obejmą swe stanowiska w dniu 31 lipca.

The candidate for the distinction ESFIAP includes a full dossier, with curriculum vitae and description of the activities that justify the application,
Kandydat rozumie ESFIAP rozróżnienie pełnej dokumentacji, z życiorysu oraz opis działań, które uzasadniają zastosowanie,

The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage.
Powszechnie znane fakty kładą widoczny cień na jego życiorysie i powinny być one brane pod rozwagę z wystarczającym wyprzedzeniem.

This earth, The General here, whose curriculum vitae comprehends.
Pan Generał, którego curriculum vitae obejmuje Tę ziemię.

language is English or French Copy of your passport Tabular curriculum vitae.
francuskim nie wymagają tłumaczenia), kopia paszportu, życiorys w formie tabeli.

The Manager of the transport company remembered the curriculum vitae I had given him
Menadżer firmy transportowej przypomniał sobie o curriculum vitae, które mu zostawiłam i oczywiście był szczęśliwy,

We are not here to discuss my curriculum vitae, Agent Keen,
Nie jesteśmy tutaj, aby omówić mój życiorys, agentko Keen,

as well as a curriculum vitae.
informacje o okolicznościach jego utraty, a także życiorys.

the sending of a curriculum vitae is left to the individual candidate's will
w związku z tym przesłanie życiorysu jest uzależnione od woli poszczególnych kandydatów,

to make more job offers and more Curriculum Vitae available for those wishing to work in or to recruit from other Member States IP/14/26.
zwiększyć liczbę ofert pracy i życiorysów dostępnych dla tych, którzy są zainteresowani podjęciem pracy w innym państwie członkowskim lub zatrudnieniem pracowników z innych państw członkowskich IP/14/26.

together with the Curriculum Vitae of the applicants whose application is admissible
wraz z życiorysami tych kandydatów, których podanie jest dopuszczalne