CUSTOMER GROUPS in Polish translation

• grup klientów
• grupy klientów

Examples of using Customer groups in English and their translations into Polish

In addition, it is difficult to build relationships with international partners and customer groups from afar.
Ponadto trzeba zaznaczyć, że budowanie relacji z partnerami międzynarodowymi i grupami klientów nie jest zadaniem prostym.

VAT Number- Customer Group allows you to easily classify your customers providing an intra-Community VAT number in one or more specific customer groups.
Numer VAT- grupa klientów" pozwala łatwo klasyfikować klientów dostarczających wewnątrzwspólnotowy numer VAT w jednej lub kilku określonych grupach klientów.

In addition, the measure does not sufficiently differentiate between different customer groups and the scope is too broad.
Ponadto przepis nie czyni dostatecznego rozróżnienia między poszczególnymi grupami odbiorców, a jego zakres jest zbyt szeroki.

Access to new customer groups through joint organisation of events such as child seat safety tests with the accident simulator of the ACE Auto Club Europa.
Znajdź nowe grupy odbiorców poprzez przyłączenie się do organizowanych imprez, takich jak testy bezpieczeństwa dziecięcych fotelików samochodowych z symulatorem wypadków ACE Auto Club Europa.

In addition to fixed customer groups can be this independent selection criteria capture free and assign the value stored in the systems business partners, which are then evaluated by the program and for.
Oprócz stałych grup klientów może być to niezależne kryteria wyboru uchwycić darmo i przypisać wartości przechowywanych w systemach biznesowych partnerów, które są następnie oceniane przez program i.

When your business customers are classified one or more specific customer groups, simply use our"Invoice tax-free(excluding VAT)" module
Kiedy Twoi klienci biznesowi są sklasyfikowani jako jedna lub więcej grup klientów, po prostu skorzystaj z modułu"Faktura bez podatku(bez VAT)",

target customer groups and product groups;
docelowe grupy klientów oraz grupy produktowe,

would not reach customers in other distributors'(exclusive) territories or customer groups.
nie dotarłyby one do klientów w ramach terytoriów lub grup klientów należących(wyłącznie) do innych dystrybutorów.

in winning new customer groups- on both the Polish
w zakresie zdobycia nowej grupy klientów, w tym na rynkach europejskich,

as well as for different customer groups.
usług, oraz dla poszczególnych grup klientów.

where customer groups with different specific requirements concerning the product can be distinguished.
dotyczy produktów końcowych, jeżeli można wyróżnić grupy klientów mających specjalne wymogi odnośnie do produktu.

cross-subsidies between different customer groups or services and would risk being overtaken by technological advances,
subsydiowanie skrośne pomiędzy różnymi grupami konsumentów lub usług i byłoby narażone na wyprzedzenie jej przez postęp techniczny,

specify them according to freely combinable criteria(price groups, customer groups, product groups…). Graduated prices
według dowolnie zestawionych kryteriów(grupy cen, grupy klientów, grupy artykułów…) Możliwe są

We can use a customer group dimension and a salesperson dimension.
Możemy użyć wymiar grupy klientów i wymiar sprzedawcy.

Filter by customer group, device and/or language.
Filtruj według grupy klientów, urządzenia i/lub języka.

This hardcore restriction relates to market partitioning by territory or by customer group.
To najpoważniejsze ograniczenie konkurencji wiąże się z dzieleniem rynku według terytoriów lub według grup klientów.

Limits of days and amount for each customer group.
Ograniczenia dni i kwota dla każdej grupy klientów.

Then, they will have access to the benefits reserved for this customer group.
Następnie będą mieli dostęp do korzyści zarezerwowanych dla tej grupy klientów.

Customer group tab creates groups of clients.
Zakładka Customer group służy do tworzenia grup klientów.

Choose the customer group of invoices to export.
Wybierać grupę klientów faktur do wyeksportowania.