GRUPY ODBIORCÓW in English translation

• audience
• group of recipients
• group of customers
• audiences

Examples of using Grupy odbiorców in Polish and their translations into English

przeznaczonym dla każdej grupy odbiorców.
orphan drugs, for all audiences.

uczynić ją bardziej odpowiednie dla docelowej grupy odbiorców.
to make it more appropriate for the target audience.

komunikat dociera bezprośrednio do tej grupy odbiorców.
the message reaches directly this audience.

Direct mailing może być adresowany do wyselekcjonowanej grupy odbiorców, określonej wg wieku,
Direct mailing can be addressed to strictly selected group of customers, grouped according to: age, gender,

Segmentacja jest określeniem do grupy odbiorców o podobnych potrzebach od wielu różnych czynników.
Segmentation is the term given to the grouping of customers with similar needs by a number of different variables.

Możesz dotrzeć do całej swojej określonej grupy odbiorców… Talony.
All your specific target audience-- coupons.

Położono także nacisk na konieczność zastanowienia się w sekcjach nad określeniem grupy odbiorców każdej publikacji.
The discussion also highlighted the need to involve the sections in identifying the target group for each publication.

otwarty na różne grupy odbiorców.
open for different receiver's groups.

W konsekwencji brak jest systemu wsparcia finansowego dla grupy odbiorców potrzebujących pomocy.
As a consequence there is a lack of financial support system for the customer group requiring real help.

rozsyłanie ankiet poprzez system poczty elektronicznej do wybranej grupy odbiorców.
sending out surveys through electronic mailing system to chosen group of readers.

Chcemy, żeby informacja była jasna i czytelna dla każdej grupy odbiorców”- zaznaczyła dr Owczarek.
We want the information to be clear and readable for all groups of users"- noted Dr. Owczarek.

Korzystając z tych globalnych serwisów, zwiększasz zasięg Twojej oferty i dajesz sobie szansę na dotarcie do zupełnie nowej grupy odbiorców.
Marking your presence in those global services, you can expand your offer distribution and reach completely new groups of clients.

bębny basowe są bardzo wydajne, kopanie się mnóstwo woluminu do dowolnej wielkości grupy odbiorców.
where as the thicker snare and bass drums are extremely efficient, kicking out plenty of volume to any size of audience.

Że z minimalnym wkładem, Świetną rzeczą w Internecie jest to, określonej grupy odbiorców… Talony.
Great thing about the internet is that all your specific target audience… with a minimal investment,

Znajdź nowe grupy odbiorców poprzez przyłączenie się do organizowanych imprez, takich jak testy bezpieczeństwa dziecięcych fotelików samochodowych z symulatorem wypadków ACE Auto Club Europa.
Access to new customer groups through joint organisation of events such as child seat safety tests with the accident simulator of the ACE Auto Club Europa.

ranking jest skierowany do„precyzyjnie wybranej grupy odbiorców”, czyli„ambitnych kandydatów na studia techniczne, zainteresowanych uzyskanie tytułu inżyniera
the ranking is addressed to a"precisely selected audience", meaning"ambitious candidates for technical studies who are interested in obtaining the title of engineer

Projekt regrantingowy, pozwalający na dotarcie do jak największej grupy odbiorców i zwiększenie świadomości Polaków na temat problemów globalnych poprzez wsparcie dotacjami mniejszych projektów- realizowanych przez organizacje pozarządowe.
This re-granting project makes it possible to reach the largest possible group of recipients and boost the awareness of Poles regarding global issues by providing grants to smaller projects implemented by NGOs.

Publikując tę treść, jej autor mógł odczuwać pewien rodzaj zobowiązania względem grupy odbiorców Majestic, ta bowiem powinna w większości składać się z osób dorosłych,
This author may have been a liability to the Majestic brand when he published that, because Majestic's audience should mostly be adults,

Spray and pray- Spray and pray- powszechnie mówi się o tym jako o sposobie marketingu polegającym na docieraniu do jak najszerszej grupy odbiorców, licząc że informacja trafi w końcu do właściwej firmy.
Spray and pray- Spray and pray- it is commonly said that this is a marketing method of reaching as wide group of recipients as possible, assuming the information will reach the right company eventually.

istotne jest zdefiniowanie Waszej docelowej grupy odbiorców i włączenie do działania tych, którzy kwestie stałego rozwoju widzą jako ważne i interesujące.
it is crucial that you clearly define your target audience and involve those who view sustainability as relevant and interesting.