DALLI in Polish translation

• dalli
• dalliemu
• dalliego
• DALLI
• komisarzu dalli

Examples of using Dalli in English and their translations into Polish

I would also like to thank Commissioner Dalli and the rapporteur.
chciałabym podziękować również panu komisarzowi Dalliemu i sprawozdawczyni.

Mr President, I would also like to welcome Commissioner Dalli to the European Parliament
Panie przewodniczący! Również ja pragnę przywitać komisarza Dalliego w Parlamencie Europejskim

John Dalli, European Commissioner for Health
John DALLI, komisarz odpowiedzialny za zdrowie

citizenshipand John Dalli, commissioner for health
oraz Johna Dalliego, komisarza ds. zdrowia

Let me add that I welcome all the initiatives that have just been announced by Commissioner Dalli.
Chciałbym dodać, że z zadowoleniem przyjmuję wszystkie inicjatywy ogłoszone właśnie przez pana komisarza Dalliego.

Commissioner Dalli, I agree that it is exasperating that we are having to keep switching between two topics.
Panie Komisarzu Dalli! Zgadzam się, że irytujące jest to, iż musimy przeskakiwać z tematu na temat.

Mr Dalli, ladies and gentlemen,
Panie Komisarzu Dalli, Panie i Panowie!

Mr Dalli, your colleagues in the Directorate-General for Health and Consumers and yourself have done everything right.
Panie Komisarzu, pańscy koledzy z Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Konsumentów i Pan postąpiliście słusznie.

Commenting on some positive results of the survey, Commissioner Dalli added"I am encouraged by citizens' broad support for stronger tobacco control measures.
Komentując pewne pozytywne wyniki sondażu komisarz John Dalli dodał„Szerokie poparcie obywateli dla surowszych środków zwalczania palenia tytoniu napawa mnie optymizmem.

said John Dalli Health and Consumer Policy Commissioner.
powiedział John Dalli, komisarz ds. zdrowia i polityki konsumenckiej.

I would like to thank Commissioner Dalli, the rapporteur, Mrs Matias,
Chciałabym podziękować panu komisarzowi Dalliemu, sprawozdawczyni, pani poseł Matias

Mr President, Mr Dalli, this draft report, which was presented just now by Mr Peterle, restates very firmly the guidelines from the European Commission communication
Panie przewodniczący, panie komisarzu Dalli! Omówiony przed chwilą przez pana posła Peterlego projekt sprawozdania zawiera wytyczne przedstawione w komunikacie Komisji Europejskiej

I would like to thank Commissioner Dalli, in particular, for his attention
Chciałbym podziękować komisarzowi Dalliemu szczególnie za uwagę poświęconą temu problemowi,

Mr President, on behalf of my group, I would firstly like to thank Commissioner Dalli for his promises and explanations that in 2011,
Panie przewodniczący! W imieniu mojej grupy chciałbym na początku podziękować panu komisarzowi Dalliemu za wyjaśnienie i obietnice,

I believe that this is a clear example of how I think Commissioner John Dalli will be working in the coming years;
Uważam, że jest to jasny przykład tego, jak wyobrażam sobie pracę pana komisarza Johna Dalliego w nadchodzących latach.

I should also like to thank Commissioner Dalli for coming to the Chamber today to report on this case,
Przede wszystkim chciałbym podziękować panu komisarzowi Dalliemu za dzisiejsze przybycie do Parlamentu w celu poinformowania o tym incydencie,

and John Dalli, European Commissioner for Health
John DALLI, komisarz europejski ds. zdrowia

I would, of course, also like to thank Commissioner Dalli, and my fellow shadow rapporteurs,
Chciałabym naturalnie podziękować panu komisarzowi Dalliemu, a także moim koleżankom i kolegom kontrsprawozdawcom,

I would like now to appeal to the Commission and to Commissioner Dalli, whose conduct during the negotiations was admirable,
Chciałbym teraz zaapelować do Komisji oraz do Pana Komisarza Dalli'ego, którego zachowanie podczas negocjacji było godne podziwu,

and John Dalli Health and Consumer Policy.
i Johnem Dallim zdrowie i polityka konsumencka.