DANG IT in Polish translation

• niech to
• cholera

Examples of using Dang it in English and their translations into Polish

You need to fix this. Dang it.
Musisz to naprawić. Cholera.

Dang it! My gun.
Cholera! Moja broń.

Dang it. We did it..
Cholera- Zrobiłyśmy to.

Dang it all.
A niech to.

Dang it.-I don't have parents.
Cholera.- Nie mam rodziców.

But dang it, they're the best batch yet.
Cholera, to mój najlepszy wypiek.

Dang it! Straighten my knees.
Cholera! Wyprostować kolana.

Dang it. You… You know what?
Pieprzyć to. Wie pan co?

Dang it, I got my fingerprints all over it now.
Cholera, teraz wszędzie są moje odciski palców.

Can you hold this for a second? Dang it.
Czy możesz to potrzymać przez chwilę? Szag to.

Wilson, do you like the drapes in the living room? Dang it.
Wilson, podobają ci się zasłony w salonie? Cholera.

No, dang it.
Nie, psiakrew.

That is not what I want to hear from my assistant coach on his first day.- Dang it,!
Nie tego oczekuję od mojego zastępcy w pierwszym dniu pracy.- Cholera!

Dang, it's dark outside.
Hej, juz ciemno na zewnątrz.

Dang it. We did it..
Zrobiłyśmy to.- Cholera.

Dang it, Stan!
A niech cię, Stan!

Hey, God dang it!
Hej, niech to szlag!

Stupid cell phone. Dang it!
Co za szmelc! Głupia komórka!

God dang it, I'm good.
Kurde, ale jestem dobry.

Dang it. I lost my bracelet back there.
Zgubiłam tam moją bransoletkę. Cholera.