DAY SPENT in Polish translation

• dzień spędzony
• dniu spędzonym

Examples of using Day spent in English and their translations into Polish

joy of moving in the fresh winter air brings up an interesting animation programme, a day spent on the snow and nice trophies.
radości płynącej z ruchu na świeżym powietrzu z ciekawym programem animacyjnym to dzień spędzony na śniegu z ciekawymi nagrodami.

and describes a day spent visiting the famous canyon.
opisującą dzień spędzony na wizycie sławnego kanionu.

a half hours a day spent in a dark room with no light coming in except from a six-inch slot in your door.
pół godziny dziennie będziesz siedział w ciemnym pokoju, a jedyne światło będzie przechodzić przez szparę w drzwiach.

After a day spent browsing thrown the thrown away publications,
Po całym dniu spędzonym na przeglądaniu wyrzuconych publikacji,

gardens- everything is so nice and makes every day spent there a true paradise!
ogrody- wszystko jest tak miłe i sprawia, że każdy dzień spędzony tam jest prawdziwym rajem!

You will enjoy our peacfull place after an hectic and busy day spent in the medina and souks,
Będziesz cieszyć się naszym peacfull miejsce po nerwowości i intensywnym dniu spędzonym w medyna i targowisk,

After a day spent in the beautiful solarium, equipped with a swimming pool,
Po dniu spędzonym na pięknym tarasie słonecznym wyposażonym w basen,

After a day spent hiking through the valleys,
Po dniu spędzonym na wędrowaniu po dolinach,

romantic suites provide sanctuary after a day spent exploring the quaint town of Krk,
romantycznych apartamentów zapewnia oazę spokoju po dniu spędzonym na zwiedzaniu czarującego miasteczka Krk,

color of lighting in the interior where you can comfortably after a day spent indulge refreshment toilet is also part of the bathroom.
hydromasażem z radiem i barwy oświetlenia we wnętrzu, gdzie można wygodnie po dniu spędzonym Zanurz orzeźwienia(WC jest również częścią łazience) ty.

giving the opportunity to stay in a relaxing place surrounded by nature where comng back after a day spent visiting the main tourist attractions.
dając możliwość pobytu w relaksującym miejscu w otoczeniu natury, po powrocie po dniu spędzonym na zwiedzaniu głównych atrakcji turystycznych.

the main ski slope, and thus supporting can be easily combined with the day spent on the slope.
na części głównego stoku narciarskiego, dzięki czemu kibicowanie można łatwo połączyć z dniem spędzonym na stoku.

so we could rest after whole day spent off the apartment and also Primosten is not far and its full of those.
mogliśmy odpocząć po całym dniu spędzonym poza mieszkaniem, a także Primosten nie jest daleko i jego pełne tych.

The days spent waiting for the results were extremely difficult.
Dni spędzone na oczekiwaniu na wyniki były niezwykle trudne.

I thank God for these days spent among you in joy and friendship.
Jestem wdzięczny Bogu za tych kilka dni spędzonych wśród was w radości i serdeczności.

After these days spent in Medjugorje I have very positive impressions.
Po kilku dniach spêdzonych w Medziugorju mam bardzo pozytywne wra¿enia.

The days spent at this resort will remain in your memory forever.
Te dni spędzone w tym ośrodku pozostanie w pamięci na zawsze.

He thus recalled his fi rst days spent in this hermitage.
Tak wspomina pierwsze dni spędzone w tej pustelni.

All the nights and days spent thinking?
Noce i dnie spędzone na wymyślaniu?

and fewer days spent in hospital.
zmniejszenie liczby dni spędzonych w szpitalu.