DE KEYSER in Polish translation

• de keyser

Examples of using De keyser in English and their translations into Polish

it should be reviewed," Ms. de Keyser concluded.
powinna ona zostać zrewidowana- powiedziała V. de Keyser.

namely Hendrick Cornelisz de Keyser.
mianowicie Hendrick Cornelisz de Keyser.

a reform of the institutions”, Véronique de Keyser pointed out.
reformy instytucji- powiedziała Véronique de Keyser.

S& D vice-president Véronique de Keyser will join the debate,
wiceprzewodnicząca Grupy S& D, Véronique de Keyser dołączą do debaty,

In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report prepared jointly by my Belgian colleague Véronique de Keyser and my Spanish colleague José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra on EU election observation missions EOMs.
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania z własnej inicjatywy, przygotowanego wspólnie przez moją koleżankę z Belgii, Véronique de Keyser, oraz mojego hiszpańskiego kolegę, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyrę, w sprawie misji obserwacji wyborów z ramienia UE.

Mrs de Keyser, voted overwhelmingly in favour of Mrs de Keyser's report.
panią poseł de Keyser, zagłosowała przeważającą większością głosów za przyjęciem sprawozdania pani poseł.

the increase in violence against journalists in Tunisia are a major concern," said Veronique de Keyser.
kary za zniesławienie oraz wzrost przemocy wobec dziennikarzy w Tunezji- powiedziała Véronique de Keyser.

Tunisia,"concluded Véronique de Keyser.
Tunezją- powiedziała Véronique de Keyser.

whose independence should be constitutionalised”, said Véronique de Keyser.
którego niezależność powinna być zapisana w konstytucji- powiedziała Véronique de Keyser.

a task force and where Véronique De Keyser saw for herself on the ground what Europe was doing.
gdzie pani poseł Veronique de Keyser mogła sama na miejscu zobaczyć, co robi Europa.

Several fellow Members of this Parliament- Mrs De Keyser, Mr McMillan-Scott
Kilkoro posłów do tego Parlamentu- pani posłanka De Keyser, pan poseł McMillan-Scott

There was a witness. Veerle De Keyser?
Veerle De Keyser? Miała świadka?

I would like to react to a question from Mrs De Keyser.
Chciałabym odpowiedzieć na pytanie pani poseł De Keyser.

This is why I support the adoption of Mrs De Keyser's report.
Dlatego popieram przyjęcie sprawozdania pani poseł De Keyser.

Mrs De Keyser, this is why it was necessary to hold an emergency debate.
Pani poseł De Keyser! Właśnie dlatego konieczne było odbycie debaty w trybie pilnym.

I therefore voted in favour of Mr Salafranca Sánchez-Neyra's and Mrs De Keyser's joint report.
Dlatego też głosowałem za przyjęciem wspólnego sprawozdania posła Salafranca Sánchez-Neyra i posłanki De Keyser.

In 1621 a wooden spire was added to the tower, designed by Hendrick de Keyser.
W latach 1619-1621 nadbudowano wieżę wieńcząc ją drewnianym hełmem według projektu amsterdamskiego architekta Hendricka de Keysera.

I am of the same opinion as Mrs De Keyser.
Podzielam zdanie pani De Keyser.

I am quite shocked by the remarks that Mr De Rossa and Mrs De Keyser made here.
Jestem zszokowany uwagami, które przedstawili pan poseł De Rossa i pani poseł De Keyser.

In conclusion, I welcome the report by Mrs De Keyser and Mr Salafranca Sánchez-Neyra on election observation missions.
Podsumowując, chciałbym wyrazić poparcie dla sprawozdania przygotowanego przez panią poseł De Keyser i pana posła Salafranca Sánchez-Neyra w sprawie misji obserwacji wyborów.