DECISION MUST in Polish translation

• decyzja musi
• decyzja musiała

Examples of using Decision must in English and their translations into Polish

but ultimately the decision must be made quite individually.
jednak ostatecznie decyzja musi zostać podjęta zupełnie indywidualnie.

You need to additionally take into consideration the tariff though the decision must not only base upon the price.
Trzeba dodatkowo wziąć pod uwagę taryfę chociaż decyzja musi nie tylko baza na cenę.

Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability
Nikt nie chce redukcji zatrudnienia, ale wszelkie decyzje muszą opierać się na rentowności

You must additionally take into consideration the cost though the decision must not just base upon the tariff.
Trzeba dodatkowo wziąć pod uwagę szybkość chociaż decyzja muszą nie tylko baza na stopy.

You should additionally consider the pricelist though the decision must not only base on the tariff.
Trzeba dodatkowo wziąć pod uwagę szybkość chociaż decyzja muszą nie tylko baza na stopy.

The decision must be left to the people
Decyzję tę należy pozostawić narodowi

Next, the decision must have been adopted without the central government being able to intervene directly as regards its content.
Następnie decyzja ta powinna być podjęta bez możliwości ingerencji rządu centralnego w jej treść.

we want to lease a stallion, such a decision must be made in January latest,
chcemy wydzierżawić ogiera, decyzję trzeba podjąć najpóźniej w styczniu,

Also remember that any decision must be approved by the patient who must be convinced about its validity.
Pamiętaj również, że każdą decyzję należy z chorym uzgodnić i przekonać o jej słuszności.

We know that with so many qualified applicants and only one position open that your decision must be very difficult.
Podjęcie decyzji musi być bardzo trudne. Wiemy, że z tak wieloma wykwalifikowanymi kandydatami i tylko jednym miejscem.

That your decision must be very difficult.
Podjęcie decyzji musi być bardzo trudne.

a dramatic impact on their lives, so the decision must be taken seriously,
może mieć decydujący wpływ na ich życie, więc takie decyzje należy podejmować z należytą powagą,

impartial court, whose decision must be respected.
bezstronnemu sądowi, którego decyzję należy uszanować.

that many European Union Member States are major players in the International Monetary Fund, and the decision must be made now.
szereg państw członkowskich Unii Europejskiej to główni gracze w MFW, a decyzję należy podjąć już teraz.

You need to additionally take into consideration the pricelist though the decision must not only base on the rate.
Trzeba dodatkowo wziąć pod uwagę szybkość chociaż wybór powinien nie tylko baza na stopie.

placed at the head of his army, his decision must have been based in large part on the knowledge that every orthodox,
wyruszyć na czele swej armii, jego decyzja musiała wynikać ze świadomości, iż wszystkie możliwe rozwiązania już zostały wypróbowane

Whereas the sampling levels and frequencies provided for in this Decision must be integrated into the residue monitoring plans not later than the update scheduled for 1999,
Poziomy i częstotliwość pobierania próbek przewidziane w niniejszej decyzji muszą zostać włączone do planów kontroli i obserwacji pozostałości nie później niż w chwili przewidzianego

On the EU side the draft decision must be approved by representatives of the member states
Po stronie europejskiej projekt decyzji musi zostać zaakceptowany przez przedstawicieli państw członkowskich

the measures provided for in this Decision must therefore be adopted by the Council.
środki przewidziane w niniejszej decyzji muszą zostać przyjęte przez Radę.

the new measures and therefore the date of implementation laid down in this Decision must be amended accordingly.
w związku z tym data wprowadzenia w życie ustanowiona w niniejszej decyzji musi być odpowiednio zmieniona.