DEEP THINGS in Polish translation

• głębokie rzeczy
• głębokie sprawy
• głębokich rzeczy
• głębszych rzeczy

Examples of using Deep things in English and their translations into Polish

that new mind prompts us to search into the deep things of God, to study that we may know
to ten nowy umysł nakłania nas do szukania głębokich rzeczy Bożych, badania, by poznać

The test here given of our possession of the Spirit is our knowledge of his plans and deep things which are hidden from the worldly--"God hath revealed them unto us by his Spirit.
Który świadczy o posiadaniu Ducha jest nasza wiedza o Jego planach i głębokich rzeczach, które są zakryta dla świata--"Bóg objawił nam je przez Jego Ducha.".

whose favor with God is manifested by their being guided more into the deep things of God.
którym Bóg daje Swoje uznanie przez oznajmianie im i wprowadzanie ich w coraz głębsze sprawy Boże.

enable them to see"the deep things of God," in those things which were written aforetime for their admonition--in the holy writings which by divine arrangement have been gathered and cemented together, and which are known to us as the Bible--the Book of all books.
którego otrzymuja, będac przy tym prowadzeni duchem świętym, moga wyrozumiewać"głębokie rzeczy Boże", rzeczy, które zostały sporzadzone dla naszej nauki, a znajduja się w Piśmie Świętym, które z natchnienia i rozporzadzenia Bożego zostało napisane i złożone, a jest nam znane jako Biblia- księga nad księgami.

And no matter how clearly the unfaithful may have seen and understood the deep things of God, and no matter how he may have enjoyed them,
Bez względu na to, jak jasno taki niewierny sługa poznał i zrozumiał głębokie rzeczy Boże, na ile się nimi radował- jeśli nie umiłował ich na tyle, by im służyć i poświęcić dla nich swoje wygody,

that the Lord has given us to see the deep things of God, at some of which we shall now glance briefly.
najbardziej błogosławiony wzrost w łasce i poznaniu- ponieważ od tego czas Pan dam nam ujrzeć głębokie sprawy Boże, a na niektóre z nich przyjrzymy się teraz pokrótce.

favored with a clearer insight into the deep things of God, having been called out of our former darkness into His marvelous light.
zostaliśmy obdarowani łaską wglądnięcia w głębokie rzeczy Boże, będąc powołani z ciemności do Jego przedziwnej światłości.

In presenting the good news of the kingdom and the deep things of God, we should seek to follow Jesus' example, deep things of God" to those who seem to have the spirit of God.">
Podczas przedstawiania radosnej nowiny królestwa oraz głębokich rzeczy Bożych, powinniśmy starać się naśladować przykład Pana Jezusa,

cannot understand and appreciate fully the deep things of the Bible, because God has caused them to be so written that only the spirit-begotten can fully comprehend them.
nie może zrozumieć ani ocenić głębszych rzeczy biblijnych, ponieważ Bóg zarządził, aby one napisane były w taki sposób, że tylko umysły spłodzone i oświecone Duchem Świętym mogą je właściwie zrozumieć.

to understand deep things, which otherwise they could not so well have comprehended.
nie spłodzonym jeszcze z Ducha świętego, do zrozumienia pewnych głębszych rzeczy, których inaczej oni dobrze nie mogliby zrozumieć.

love of the world are not in the proper attitude of heart to receive the deep things of God, the spiritual things,
zamiłowania do tego świata, nie znajdują się w odpowiednim stanie serca do dostąpienia głębszych rzeczy Bożych, czyli rzeczy duchowych,

Deep thing bolsters to keep the driver firmly placed in seat.
Głębokie rzeczy wspierają kierowcę mocno umieszczonego w fotelu.

Today we need the simple(not the superficial), and the deeper things are often the simplest.
Dzisiaj potrzebujemy prostoty(nie sztuczności), a często rzeczy najgłębsze są najprostsze.

There is a book which reveals the deepest things of the inner man.
Istnieje pewna księga, która objawia najgłębsze rzeczy wnętrza człowieka.

That's not the deepest thing.
To nie jest najgłębsze uczucie.

That's not the deepest thing.
To nie jest najgłębsza rzecz.

Others do not see these deeper things of the Divine Plan
Inni nie widzą tych głębszych rzeczy Boskiego planu, ani specjalnego zarządzenia,

we can teach them further, deeper things.
dzięki czemu możemy dalej nauczać ich głębszych rzeczy.

In other words, to act in such a way with others that it makes them receptive for us to be able to teach them further, deeper things.
Innymi słowy, postępowanie z innymi w taki sposób, który czyni ich otwartymi na nas i pozwala nam uczyć ich dalej rzeczy głębszych.

Now… I know that you want to make this whole Deep thing an"All the single ladies" moment.
Wiem, że chcesz zrobić z tej sprawy z Głębokim No więc, coś w stylu Single Ladies Beyonce.