DEHYDRATING in Polish translation

• odwadniający
• odwodnienia
• jestem odwodniony
• odwadniania
• odwadniającego
• odwadniających

Examples of using Dehydrating in English and their translations into Polish

make-up without causing irritations or dehydrating skin.
nie powodując podrażnień ani odwodnienia skóry.

Waterloss, unlike dehydrating dangerous prescription drugs, is a 100% natural preparation with equally effective effects.
Waterloss w przeciwieństwie do odwadniających niebezpiecznych leków na receptę jest 100% naturalnym preparatem o równie skutecznym działaniu.

Thanks to his dehydrating additive it restores and preserves the stability of the compressor's lubricant of the refrigeration
Dzięki swojej substancji odwadniającej przywraca i zachowuje stabilność środka smarnego sprężarki układu chłodzenia

including mining through liquefaction methods- washing, dehydrating, pulverising, compressing of….
włączając wydobywanie w postaci ciekłej,- oczyszczanie, odwadnianie, proszkowanie węgla brunatnego….

It gently cleanses the skin without dehydrating, offering a luxurious sensation of well being thanks to its unique jasmine based scent.
Delikatnie oczyszcza skórę bez jej przesuszania, oferuje luksusowe uczucie dobrego samopoczucia dzięki unikalnemu i wyraźnemu aromatowi jaśminu.

Dehydrating Machine: After soaking, the extra water of the fibers must be removed with dehydrating machine.
Maszyna do odwadniania: Po namoczeniu dodatkową wodę z włókien należy usunąć za pomocą urządzenia do odwadniania.

Pure Labs Diuretix has a 100% natural product composition that works dehydrating without harming your health.
Pure Labs Diuretix ma w 100% naturalny skład produktu działa odwadniająco bez szkody dla zdrowia.

No 603/95 relies on the use of fossil fuel for dehydrating and, in some Member States,
nr 603/95 opiera się paliwach kopalnych przeznaczonych do odwodnienia oraz, w niektórych Państwach Członkowskich,

causing harmful bacteria to grow exponentially, and dehydrating the seafood which leads to lower profits when the seafood is sold by weight.
powodując szkodliwych bakterii rośnie wykładniczo, i odwadniania owoców morza, które prowadzi do niższych zysków po owoce morza są sprzedawane na wagę.

temperature controls in cases, dehydrating, oxidating and heating merchandise through invisible wavelengths.
kontroli temperatury w przypadku odwodnienia, oksydacyjne i ogrzewania towar przez niewidzialnych fal.

which gently cleanses the skin without dehydrating it and at the same time provides protection from oxidative stress thanks to the Greek mountain tea.
prysznic z olejkami eterycznymi, zainspirowany zasadami aromaterapii, który delikatnie oczyszcza skórę bez jej odwodnienia, a jednocześnie zapewnia ochronę przed stresem oksydacyjnym.

acylating agent and dehydrating agent in organic synthesis,
środek acylujący i środka odwadniającego w syntezie organicznej,

its contents are returned to the colon where they again are exposed to its dehydrating lining, moving closer into the dreaded constipation spectrum.
jego zawartość są zwracane do okrężnicy, gdzie są ponownie poddawane jego odwadniającego okładziny, zbliżając się do groźnego widma zaparcia.

Whereas sound administration of the aid for the dehydrating and/or grinding of fodder demands that the aid be granted solely on agricultural products deriving from parcels,
Rozsądne zarządzanie pomocą na dehydratację i/lub rozdrabnianie pasz wymaga, aby pomoc przyznawano jedynie w odniesieniu do produktów rolnych pochodzących z działek, których rolnicze przeznaczenie

welded housing containing a contribution of specially selected dehydrating and filtering substances(molecular sieves,
zaspawana obudową zawierająca wkład ze specjalnie dobranych substancji odwadniających i filtrujących(sita molekularne,

not less than 18% dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk,
nie mniej niż 18% suchej masy mlecznej pochodzącej z częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka pełnego,

Dehydrated preserved milk for human consumption vote.
Odwodnione mleko konserwowane przeznaczone do spożycia przez ludzi głosowanie.

The animal's dehydrated.
Zwierzę jest odwodnione.

Dehydrated, scared, clearly tortured.
Odwodnione, przestraszone, najwyraźniej torturowane.

He can dehydrate his opponent with a single touch.
Potrafi odwodnić przeciwnika jednym dotknięciem.