DEMORALIZING in Polish translation

• demoralizujący
• demoralizowanie
• demoralizujące
• demoralizował
• dołujące

Examples of using Demoralizing in English and their translations into Polish

To counteract that demoralizing situation, I announce that I like white people(being such a person myself)
Aby przeciwdzialac tej sytuacji demoralizujacy, oglaszam, ze lubie bialych ludzi(jako osoba taka sama),

she's gonna say The most demoralizing syllable in the english language… no.
zaprosze ja na randke, a ona odpowie mi najbardziej demoralizujaca sylaba, jaka istnieje w jezyku angielskim-"nie.

they will tell you how demoralizing it is.
powiedzą Ci, jak demoralizuje to.

Only with such a basis could they best face a demoralizing threat to their society.
Tylko opierając się na takiej podstawę będą mogli zmierzyć się z demoralizacją zagrażającą społeczeństwu.

There can be no doubt that the influence of the white man in a general way upon the people of India has to a considerable extent been demoralizing, and this demoralizing influence, exercised by representatives of Christendom, seems to more than counteract the helpful influences of the Bible and the Missionaries.
Nie ulega żadnej wątpliwości, że ogólny wpływ białego człowieka na ludność Indii jest w znacznym stopniu demoralizujący, a ów demoralizujący wpływ wywierany przez przedstawicieli chrześcijaństwa zdaje się intensywnie przeciwdziałać korzystnym wpływom Biblii i misjonarzy.

It started to get more and more sort of demoralizing as, like, the further along we went,
Zaczęło nas to trochę zniechęcać, im dłużej ten proces trwał.

which can be demoralizing.
co może być zniechęcające.

then this group intellect exerts an enormous demoralizing pressure on such a person.
wówczas taki"intelekt grupowy" wywiera ogromny nacisk demoralizujący na ową osobę.

There can be no doubt that the influence of the white man in a general way upon the people of India has to a considerable extent been demoralizing, and this demoralizing influence, exercised by representatives of Christendom, seems to more than counteract the helpful influences of the Bible and the Missionaries.
Najwidoczniej ci bardziej poświęceni chrześcijanie pozostają w swych krajach. Nie ulega żadnej wątpliwości, że ogólny wpływ białego człowieka na ludność Indii jest w znacznym stopniu demoralizujący, a ów demoralizujący wpływ wywierany przez przedstawicieli chrześcijaństwa zdaje się intensywnie przeciwdziałać korzystnym wpływom Biblii i misjonarzy.

It is a demoralizing, reprehensible, blameworthy
Demoralizujący, naganny, godny potępienia

Demoralizes the men.
Demoralizuje ludzi.

And it demoralizes men far more than women.
Demoralizuje on przy tym mężczyzn daleko bardziej niż kobiety.

Demoralizes the men.- Bad stuff.
Demoralizuje ludzi.- Zła kadra.

You, demoralize the others, you give them a bad example!
Pan demoralizuje innych i daje zły przykład!

Because love demoralizes you!
Bo miłość Cię demoralizuje.

I think he demoralizes our entire camp.
Myślę, że on demoralizuje cały nasz obóz.

He suffers allergies, which demoralize him and make his malady worse.
Dostaje alergii, która go demoralizuje i pogarsza poprzednią chorobę.

The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized..
Sama praktyka jest demoralizowana i praktykujący również.

It will turn a demoralized mob into avenging soldiers.
Zmieni zniechęcony motłoch w mszczących się żołnierzy.

Demoralized, Gavrilo stopped for lunch at Schiller's delicatessen on Franz Joseph Street in Sarajevo.
Zniechęcony Gavrilo wstąpił na lunch do delikatesów przy ulicy Franciszka Józefa w Sarajewie.