DESCRIPTION OF THE ROUTE in Polish translation

• opis trasy

Examples of using Description of the route in English and their translations into Polish

Description of the route: Demanding and difficult tour for
Opis trasy: Wymagająca ciężka trasa,

Description of the route: The whole moderately demanding route requires concentration, as it runs on busy asphalt road except for the canyon Stratenský.
Opis trasy: Cała średnio wymagająca trasa wiedzie po frekwentowanej asfaltowej drodze(oprócz kanionu Stratenský kaňon).

Description of the route: Demanding all-day trip for its length
Opis trasy: Wymagająca całodniowa wędrówka,

Also available along the marked routes are maps with descriptions of the routes.
Obok oznakowanych tras dostępne są również mapy z opisem tras.

the neighbouring Krapina-Zagorje County has been branded as a real cycling paradise, with a total of 21 cycling routes over four quality maps with descriptions of the routes and the ZagorjeBike mobile app with GPX tracks of all the routes..
sąsiednia Żupania Krapińsko-zagorska otrzymała markę pierwszej bajki na rowerze z ogółem 21 trasami rowerowymi na czterech wysokiej jakości mapach z opisami tras i mobilną aplikacją ZagorjeBike ze śladami GPX wszystkich tras..

Verbal description of the route marker symbols.
Słowny opis symboli znaczników trasy.

Description of the route: Moderately demanding route..
Opis trasy: Trasa o średnim stopniu trudności.

Coded description of the route marker symbols.
Kodowy opis symboli znaczników trasy.

Provide a detailed description of the route;
Zapewni szczegółowy opis trasy;

Description of the route: Demanding trip for its length.
Opis trasy: Wymagająca trasa przede wszystkim ze względu na swoją długość.

Description of the route: Difficult all-day tour with large altitude difference.
Opis trasy: Trudna, półdniowa wędrówka o znacznym wspinaniu się pod górę.

Description of the route: Short and undemanding route along the instructive path.
Opis trasy: Krótka nietrudna wędrówka połączona z zaliczeniem trasyturystyczno- poznawczej.

Description of the route: Visiting the most beautiful parts of National Park Pieniny.
Opis trasy: Poznawanie najładniejszych części Parku Narodowego Pieniny.

Description of the route: Moderately difficult high-mountain tour with comparatively low altitude difference.
Opis trasy: Średnio trudna trasa wysokogórska ze stosunko małą różnicą wzniesień.

Description of the route: Comparatively demanding tour with almost 1,000 m elevation gain.
Opis trasy: Stosunkowo wymagająca wędrówka o różnicy wysokości do prawie jednego tysiąca metrów.

Description of the route: A very popular ascent to the tallest peak of Poland.
Opis trasy: Bardzo ulubiony występna najwyższą górę Polski.

Description of the route: Moderately demanding and almost half-day tour following the instructive path.
Opis trasy: Średnio wymagająca pół dnia trwająca wędrówka po trasie turystyczno- poznawczej.

Description of the route: Moderately demanding half-day trip on well maintained paths and roads.
Opis trasy: Średnio wymagająca wędrówka wiodąca po dobrze zrobionych drogach i ścieżkach.

Description of the route: The instructive path is the partial variation of the green-marked trail starting at the Počúvadlianske jazero lake.
Opis trasy: Trasa turystyczno-poznawcza jest częścią zielonego szlaku turystycznego biegnącego od Jeziora Počúvadlo.

Description of the route: Undemanding
Opis trasy: Lekki