THE DESCRIPTION OF in Polish translation

• z opisem
• z opisu

Examples of using The description of in English and their translations into Polish

Conflicts may however arise: the description of a service may for example also make reference to the persons delivering it.
Mogą jednak pojawić się konflikty: w opisie usługi może na przykład znaleźć się odniesienie do osoby, która świadczy daną usługę.

This publication was enlarged with letters from the U.S. and the description of the miracle that became basis for the beatificaiton of the Founder of the Marians.
Obecne wydanie zostało uzupełnione o listy z USA oraz o opis cudu, który stał się podstawą do beatyfikacji założyciela Zgromadzenia Księży Marianów.

in particular regarding the description of the food, its source,
informacji z zakresu etykietowania, zwłaszcza jeśli chodzi o opis żywności, jej źródło

the manufacturer put the description of the model in the lower part of the body.
producent zadbał także o opis modelu na dolnej części korpusu.

In case of loss, the traveler will fill out the description of everything he had inside the bag, including, for example,
W razie zgubienia bagażu podróżujący wypełnia formularz z opisem wszystkiego, co znajdowało się w torbie, podając takie informacje jak,

Applications including the description of research interests
Podania wraz z opisem zainteresowań i planów badawczych,

procedures for transfers between Member States including the description of tasks to be fulfilled by concerned national intervention bodies;
produktów między państwami członkowskimi, wraz z opisem zadań do wykonania przez właściwe krajowe agencje interwencyjne;

study the description of the goods, as well as a large number of positive reviews about it.
zapoznania się z opisem towaru, jak również dużą ilość pozytywnych opinii na jego temat.

with a Polish company, which just introduced its new product with the same as the description of the action.
która właśnie wprowadzała swój nowy produkt o podobnym jak wynikało z opisów działaniu.

subject to the national provisions governing the description of food products,
zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie opisu towarzyszącego produktom żywnościowym,

Although some archaeologists claim this unique site was simply modeled after the description of Xibalba in the Popol Vuh,
Chociaż niektórzy archeologowie twierdzą, że to unikalne miejsce zostało po prostu wykonane w oparciu o opis Xibalby w Popol Vuh,

The description of the second coming in Revelation 19 is the description of a mighty warrior who comes to put all things to right,
Opis drugiego przyjścia w Ks. Objawienia w 19 rozdziale jest opisem dotyczącym potężnego wojownika, który przychodzi aby wszystko naprawić, a nie pojawia się na ziemi,

The attestations mentioned in paragraph 1 shall consist of the description of the goods as set out in paragraph 3 below followed by the stamp of the authorized governmental authority, with the hand-written
Poświadczenia określone w ust. 1, składają się z opisu towarów określonego w ust. 3 poniżej i zostają opatrzone pieczęcią upoważnionego właściwego organu rządowego,

was privileged by God, probably receiving the honour of secretive hosting of Second Jesus in 1999 but the question remains whether with later reactions, citizens of Christchurch actually endorsed the honour of this hospitality- compare the description of events that followed later,
prawdopodobnie otrzymuj1c zaszczyt sekretnego goszczenia Drugiego Jezusa w 1999 roku chocia¿pytanie pozostaje czy swymi póŸniejszymi reakcjami mieszkañcy Christchurch faktycznie aprobowali honor tego goszczenia- porównaj poni¿szy opis zdarzeñ jakie nast1pi3y potem,

transmitted at the same moment as the description of the systems.
która zostanie przedłożona wraz z opisem systemów.

We encourage you to read the descriptions of the systems.
Zachęcamy do zapoznania się z opisami systemów.

We encourage you to read the descriptions of the prototypes, the list of winners
Zachęcamy do zapoznania się z opisami zrealizowanych prototypów

The descriptions of this site can be defined as a solar energy system,
W opisach z niniejszej strony mona go zdefiniowa jako system pozyskiwania energii sonecznej,

The descriptions of the goods and services at issue in paragraphs 7
Z opisów towarów i usług przedstawionych w pkt 7

The description of the defence-related product;
Opis produktu związanego z obronnością;