DESKTOP SERVICES in Polish translation

• usługi pulpitu

Examples of using Desktop services in English and their translations into Polish

actively control the user's Remote Desktop Services session.
chcesz obserwować sesję składnika Usługi pulpitu zdalnego użytkownika lub aktywnie nią sterować.

to a domain controller, ensure that the user account has the Allow logon through Remote Desktop Services user right.
konto użytkownika ma przypisane prawo użytkownika Zezwalaj na logowanie za pomocą usług pulpitu zdalnego.

Remote Desktop Services clients will not use the RD Gateway server address that is specified in the Set RD Gateway server address policy setting.
Klienci roli Usługi pulpitu zdalnego nie będą korzystać z adresu serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego określonego w ustawieniu zasad Ustaw adres serwera bramy usług pulpitu zdalnego.

The Secure Sockets Layer(SSL) connection between the Remote Desktop Services client and ISA Server can be terminated at the ISA Server, which is Internet-facing.
Połączenie SSL między klientem roli Usługi pulpitu zdalnego a serwerem ISA może zostać zakończone na serwerze ISA kontaktującym się z Internetem.

Many of the actions that you perform in Remote Desktop Services Manager can also be performed by using command-line tools.
Wiele akcji wykonywanych w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego można wykonać również za pomocą narzędzi wiersza polecenia.

To allow ample time for you to deploy a license server, Remote Desktop Services provides a licensing grace period for the RD Session Host server during which no license server is required.
Aby zagwarantować wystarczającą ilość czasu na wdrożenie serwera licencji, usługi Usługi pulpitu zdalnego zapewniają okres prolongaty licencji dla danego serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego.

In the Remote Desktop Services Manager dialog box, a list of RD Session Host server groups appears.
W oknie dialogowym Menedżer usług pulpitu zdalnego zostanie wyświetlona lista grup serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego.

A typical Remote Desktop Services session name begins with"RDP_tpc"
Nazwa typowej sesji usług pulpitu zdalnego rozpoczyna się od prefiksu„RDP_tpc”,

The number and type of Remote Desktop Services client access licenses(RDS CALs) that are installed on the license server.
Liczba i typ licencji dostępu klienta usług pulpitu zdalnego, które są zainstalowane na serwerze licencji.

The three resource allocation policies that are specifically designed for computers running Remote Desktop Services are.
Trzy zasady alokacji zasobów są przygotowane specjalnie dla komputerów z uruchomionymi usługami pulpitu zdalnego.

Determines which accounts can create global objects in a Terminal Services or Remote Desktop Services session.
Określa, które konta umożliwiają tworzenie obiektów globalnych sesji usług terminalowych lub usług pulpitu zdalnego.

the RemoteApp program will share the same Remote Desktop Services session.
elementy Program RemoteApp współużytkują tę samą sesję usług Usługi pulpitu zdalnego.

users who log on locally or using Remote Desktop Services, click the Security tab
folderów mające zastosowanie do użytkowników logujących się lokalnie lub przy użyciu Usług pulpitu zdalnego, kliknij kartę Zabezpieczenia

a network license is required on environments such as Remote Desktop Services(formerly Terminal Services), Citrix….
wymagana jest licencja sieciowa dla środowisk takich jak Remote Desktop Services(dawniej Terminal Services), Citrix itp….

The use of Virtual Machine Connection within a Remote Desktop Services session is not supported unless integration services are installed.
Narzędzie Połączenie z maszyną wirtualną nie jest obsługiwane w ramach sesji usług pulpitu zdalnego, dopóki nie zostaną zainstalowane usługi integracji.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, right-click Remote Desktop Services Manager, and then click Options.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Menedżer usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Opcje.

You can remotely control a user session in Remote Desktop Services Manager by using the Remote Control action.
W celu zdalnego sterowania sesją użytkownika można użyć akcji Zdalne sterowanie w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

By default, information on the Processes tab in Remote Desktop Services Manager is automatically refreshed every 5 seconds.
Domyślnie informacje wyświetlane na karcie Procesy w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego są odświeżane automatycznie co 5 sekund.

are now called Remote Desktop Services client access licenses RDS CALs.
nazywają się obecnie licencjami dostępu klienta usług pulpitu zdalnego RDS CAL.

see Create a Remote Desktop Services Connection.
zobacz temat Tworzenie połączenia usług pulpitu zdalnego.