DETRACTORS in Polish translation

• krytycy
• przeciwników
• oszczercy
• krytyków
• przeciwnicy

Examples of using Detractors in English and their translations into Polish

Although detractors may liken his work to figures in a wax museum,
Chociaż krytycy mogą przyrównywać jego prace od postaci z muzeum figur woskowych,

And oh, bad luck for them-every word out of his mouth has been nothing but good about Chavecito, and slams for his detractors.
I o, mają pecha- każde jego słowo to pochwała Chavecito, i obelgi co do jego przeciwników.

What the detractors and the critics of electric vehicles have been saying for years is true.
To co oszczercy i krytycy elektrycznych pojazdów mówią od wielu lat jest prawdą.

Detractors argue that it turns people away from free software equivalents,
Krytycy twierdzą, że to oddala ludzi od wolnych odpowiedników oprogramowania komercyjnego.

Your Detractors, in turn,
Twoi Krytycy natomiast wybrali droższe rozwiązania

Is true. What the detractors and the critics of electric vehicles have been saying for years.
Jest prawdą. To co oszczercy i krytycy elektrycznych pojazdów mówią od wielu lat.

In contrast to Detractors, Passives are not hostile,
Pasywni, w przeciwieństwie do Krytyków, nie są wrogo nastawieni, więc zbudowanie pozytywnych relacji

In the light of this great public attention, Sanal's detractors may have considered it advisable to slow down their moves for a while.
W świetle tej wielkiej uwagi publicznej krytycy Sanala mogli uznać za wskazane chwilowe zawieszenie swoich posunięć.

Of electric vehicles have been saying for years is true. What the detractors and the critics.
Jest prawdą. To co oszczercy i krytycy elektrycznych pojazdów mówią od wielu lat.

Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience.
Jednak wielu krytyków yolki sądzi, że to korupcja rządu pozbawiała mieszkańców świątecznego nastroju.

Detractors often seek pozadavat stupid and pointless questions-not worth
Krytycy często mają tendencję pozadavat pytania głupie

Will Obama's"Soft on Decepticons" fictional stance provide fuel for Faux News commentators and his Republican detractors in 2012?
Czy Obamy"Soft na Decepticonów" fikcyjne stanowisko dostarczyć paliwa dla faux komentatorów prasowych i jego oszczercy republikańskich w 2012 roku?

Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.
Pentagon odmawia komentarza, lecz praktyka zatrudniania cywili do oblatywania dronów ma wielu krytyków.

In their efforts to disprove Papal Infallibility, detractors often refer to Matthew 16:23 in which Jesus rebukes Peter,
W swoich wysiłkach zmierzających do obalenia nieomylności papieża, krytycy często odnoszą się do Mateusz 16:23 w którym Jezus gani Piotra,

the positive aspects of their strategies rather than exploring the detractors.
pozytywne aspekty ich strategii zamiast zwiedzania krytyków.

Since we are dealing with a natural material, his detractors like such as fungus and mold.
Ponieważ mamy do czynienia z naturalnym materiałem, Jego krytycy lubią takich jak grzyby i pleśń.

Passives, Detractors) additionally you will see NPS score, calculated according to the following formula.
Pasywnych, Krytyków) oraz wskaźnika NPS wyliczanego według następującego wzoru.

Neutrals, Detractors.
Neutralni, Krytycy.

clients are divided into 3 groups: Detractors, Passives and Promoters.
respondenci dzieleni są na 3 grupy: Krytyków, Pasywnych i Promotorów.

Augur's promise of low-fee wagering that governments can't easily disrupt surely has its fans(and detractors) who were there to assess the launch.
Obietnica wróży za niskiej opłaty zakłady, że rządy nie mogą łatwo zakłócić pewno ma swoich fanów(i krytycy) którzy tam byli, aby ocenić wprowadzenie.