DEXTROMETHORPHAN in Polish translation

• dekstrometorfan
• dekstrometorfanu
• dekstrometorfanem

Examples of using Dextromethorphan in English and their translations into Polish

ketamine or dextromethorphan should be avoided.
stosowania antagonistów kwasu N-metylo-D-asparaginowego(NMDA), takich jak amantadyna, ketamina czy dekstrometorfan.

Therefore, in view of the MAO inhibitory activity of rasagiline the concomitant administration of rasagiline and dextromethorphan is not recommended see section 4.4.
Zatem, zważywszy na hamujące aktywność MAO działanie rasagiliny, nie zaleca się jednoczesnego podawania rasagiliny i dekstrometorfanu patrz punkt 4. 4.

it is unknown whether dextromethorphan is excreted in human milk.
natomiast nie wiadomo, czy dekstrometorfan przenika do mleka ludzkiego.

produced a 3-fold increase in plasma concentrations of dextromethorphan CYP2D6 substrate.
wywołało3- krotne zwiększenie stężenia dekstrometorfanu(substratu CYP 2D6) w surowicy.

phenothiazines, dextromethorphan and atomoxetine.
pochodne fenotiazyny, dekstrometorfan i atomoksetyna.

In the presence of quinidine, CYP3A4-dependent oxidative metabolism is believed to play a greater role in dextromethorphan elimination.
Uważa się, że w obecności chinidyny metabolizm oksydacyjny zależny od cytochromu CYP3A4 odgrywa większą rolę w eliminacji dekstrometorfanu.

Two additional phase III studies were conducted using a higher dose combination of dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg.
Przeprowadzono dwa dodatkowe badania fazy III z użyciem kombinacji wyższych dawek dekstrometorfan 23 mg/chinidyna 26 mg.

Metabolism of dextromethorphan is inhibited by quinidine, such that adverse reactions of overdose due to NUEDEXTA might be more severe or more persistent compared to overdose of dextromethorphan alone.
Chinidyna hamuje metabolizm dekstrometorfanu, w związku z tym działania niepożądane wywołane przedawkowaniem produktu NUEDEXTA mogą być cięższe lub utrzymywać się dłużej niż w przypadku przedawkowania samego dekstrometorfanu.

The quinidine component of NUEDEXTA serves to selectively inhibit CYP2D6-dependent oxidative metabolism of dextromethorphan, thus increasing dextromethorphan plasma concentrations.
Chinidyna wchodząca w skład produktu NUEDEXTA służy jako wybiórczy inhibitor metabolizmu oksydacyjnego dekstrometorfanu zależnego od cytochromu CYP2D6, przez co powoduje zwiększenie stężenia dekstrometorfanu w osoczu.

produced a 3-fold increase in plasma concentrations of dextromethorphan CYP2D6 substrate.
wywołało 3-krotne zwiększenie stężenia dekstrometorfanu(substratu CYP 2D6) w surowicy.

Dextromethorphan is a low-affinity uncompetitive NMDA antagonist and sigma-1 receptor agonist
Dekstrometorfan jest niekompetycyjnym antagonistą receptorów NMDA o małym powinowactwie

Due to the possibility of dextromethorphan abuse, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse,
Ze względu na możliwość nadużywania dekstrometorfanu lekarze powinni zbadać przypadki nadużywania przez pacjentów leków w wywiadzie

pup weight were slightly decreased from the lowest dose corresponding approximately to 1and 50 times the human dose of 30/18 mg/kg on a mg/m2 basis, for dextromethorphan hydrobromide and quinidine sulfate, respectively.
przypadku najmniejszej dawki odpowiadającej w przybliżeniu 1-krotności i 50-krotności dawki stosowanej u ludzi, wynoszącej 30/18 mg/kg w przeliczeniu na mg/m2 pc., odpowiednio dla bromowodorku dekstrometorfanu i siarczanu chinidyny.

Based on the results of transporter inhibition studies drug-drug interactions related to dextromethorphan inhibition of P-gp, OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3 or BSEP are not expected during treatment withNUEDEXTA.
Na podstawie wyników badań dotyczących hamowania aktywności transporterów w trakcie leczenia produktem NUEDEXTA nie oczekuje się występowania interakcji między lekami, które byłyby związane z hamowaniem aktywności P-gp, OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3 lub BSEP przez dekstrometorfan.

In a study of a combination dose of dextromethorphan 23 mg/ quinidine 26 mg twice daily in 12 subjects with mild or moderate hepatic impairment(as indicated by the Child-Pugh method; 6 each) compared to 9 healthy subjects(matched in gender, age, and weight range to impaired subjects), subjects with moderate hepatic impairment showed similar dextromethorphan AUC and Cmax and clearance compared to healthy subjects.
W badaniu z zastosowaniem dawki skojarzonej dekstrometorfan 23 mg/chinidyna 26 mg, podawanej dwa razy na dobę 12 osobom badanym z łagodnym lub umiarkowanym zaburzeniem czynności wątroby(zgodnie z oceną w skali Child-Pugh; po 6 osób), w porównaniu z 9 osobami zdrowymi(dobranymi do osób z zaburzeniem czynności wątroby pod względem płci, wieku i masy ciała), u osób badanych z umiarkowanym zaburzeniem czynności wątroby wykazano podobne parametry AUC i Cmax oraz klirens dekstrometorfanu w porównaniu z osobami zdrowymi.

Dextromethorphan. As in cough syrup?
Dekstrometorfanu?- Od syropu na kaszel?

Dextromethorphan. As in cough syrup?
Od syropu na kaszel?- Dekstrometorfanu?

Nuedexta is available as capsules(15 mg or 23 mg dextromethorphan and 9 mg quinidine)
Lek Nuedexta jest dostępny w kapsułkach(dekstrometorfan 15 mg

Dextromethorphan may increase the risk of serotonin syndrome,
Dekstrometorfan może zwiększać ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego,

also using the higher dose combination of dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg,
w którym również użyto kombinacji wyższych dawek dekstrometorfan 23 mg/chinidyna 26 mg,