DID NOT ENTER in Polish translation

• nie wszedł
• nie zawarła
• nie weszli
• nie wprowadziło

Examples of using Did not enter in English and their translations into Polish

These also never got beyond the proposal stage or did not enter production before the war ended.
Samolot ten nigdy nie wyszedł poza stadium projektu i tym samym nigdy nie trafił do produkcji oraz służby w lotnictwie.

To the companions of Paradise they shall call:'Peace be upon you' Yet they did not enter it on account of their eagerness.
Oni będą wołać do mieszkańców Ogrodu:"Pokój wam!" Oni tam jednak nie wchodzą, chociaż bardzo tego pragną.

The WZ.X did not enter serial production,
WZ-X nie wszedł do produkcji seryjnej,

However, Léčebné lázně Mariánské Lázně did not enter into a licence agreement with OSA and refused to pay
Spółka Léčebné lázně nie zawarła jednak z OSA umowy licencyjnej i odmówiła zapłaty na jej rzecz opłat licencyjnych,

The confusing idea as to place has been obtained by many from Paul's expression that Jesus did not enter the Tabernacle(Holy and Most Holy) made with hands--the type, but he entered the real--even"heaven itself.
Mylącym dla wielu pojęciem odnośnie miejsca było wyrażenie Apostoła Pawła,"Albowiem Chrystus nie wszedł do świątyni zbudowanej rękami"- typ,"ale do samego nieba" BW- Hebr. 9:24.

If the Member State before which the right of access is invoked did not enter the data, it shall communicate the data to the individual concerned after having given the Member State which entered the data an opportunity to state its position.
Jeśli Państwo Członkowskie, przed którym powołano się na prawo dostępu nie wprowadziło danych, przekazuje ono dane osobie zainteresowanej po umożliwieniu Państwu Członkowskiemu, które wprowadziło dane, zajęcie stanowiska.

NDX informed the Company that its subsidiaries do not hold any shares in the Company and that NDX did not enter into any agreements for transfer of voting rights in the Company, as mentioned in
NDX poinformowała Spółkę, iż podmioty zależne od NDX nie posiadają akcji Spółki oraz, że NDX nie zawarła umów w przedmiocie przekazania uprawnień do wykonywania prawa głosu,

Furthermore, Invalda informed the Company that its subsidiaries do not hold any shares in the Company and that Invalda did not enter into any agreements for transfer of voting rights in the Company, as mentioned in Article 87 sec.
Ponadto Invalda poinformowała Spółkę, iż podmioty zależne od Invalda nie posiadają akcji Spółki oraz, że Invalda nie zawarła umów w przedmiocie przekazania uprawnień do wykonywania prawa głosu w Spółce, o czym mowa w art. 87 ust.

were above the neutral waters of Japan and did not enter South Korea's airspace.
znajdowali się powyżej neutralnych wód Japonii i nie weszli do przestrzeni powietrznej Korei Południowej.

by what Spirit did he live if God did not enter Him until He was baptized
przez którego Ducha on żył, jeżeli Bóg nie wstąpił do Niego, dopóki On nie został ochrzczony,

If a Member State, which did not enter the data, has evidence suggesting that data is incorrect
Jeżeli Państwo Członkowskie, które nie wprowadziło danych, posiada dowody pozwalające przypuszczać, że dane są nieprawidłowe

of default, the mortgage object did not enter the creditor's property,
w przypadku domyślnie obiekt hipoteczny nie wchodził na własność wierzyciela,

Uh… What if he didn't enter the store from the street?
A jeśli nie wszedł do niego z ulicy?

SK Janów Podlaski, unbeaten in Poland, didn't enter the top five 89,7.
SK Janów Podlaski, nie weszła tym razem do pierwszej piątki 89, 7.

This intruder didn't enter by force, didn't take anything,
Intruz nie wszedł siłą, nic nie wziął

My client didn't enter the premises at any time.
Moja klientka w ogóle tam nie weszła.

Technically, anyone who didn't enter is a winner.
Bo teoretycznie ten, kto w to nie wszedł, jest zwycięzcą.

Do Not Enter.
Nie wchodzić.

Do not enter your cube.
Nie wchodzić do środka.

Do Not Enter.
Proszę nie wchodzić.