DID NOT ALLOW in Polish translation

• nie pozwala
• nie pozwolił
• nie dopuścił
• nie zezwolił
• nie dopuszczam
• nie zezwalały
• nie pozwoliły
• nie pozwalają
• nie pozwoliła
• nie pozwalały
• nie pozwalała
• nie pozwoliło

Examples of using Did not allow in English and their translations into Polish

The inherent natural modesty did not allow it to ask for itself and for itself.
Właściwy przyrodniczy skromność nie pozwalam on proszę za sam i dla sam.

Later doctors did not allow anybody to see the Pope….
Później już lekarze nie pozwolili spotkać się z Papieżem….

Cigarettes were created then manually, which did not allow them to be sold in large quantities.
Papierosy wytwarzano ręcznie, co nie pozwalało na ich sprzedaż w dużych ilościach.

The only one that did not allow WP-FB-AutoConnect to conclude properly was Transposh.
Jedynym, który nie zezwalał WP-FB-AutoConnect zawrzeć właściwie był Transposh.

Beginning of the year did not allow for a positive outlook for Polish exports.
Początek roku nie pozwalał na pozytywne prognozy dla polskiego eksportu.

Till 1991 to historians did not allow to study archives on this case.
Do 1991 rok historyk nie pozwalam studiuję archiwum w ten sprawie.

It did not allow to take away itself(himself)
On nie pozwalam sam zabrałem

In fact he did not allow for defining suffering as holy
Wprawdzie nie pozwalał on sakralizować cierpienia,

And some did not allow census takers to enter their houses at all.
Jeszcze inni w ogóle nie zezwolili rachmistrzom spisowym na wejście do mieszkań.

Parents did not allow me to play sports growing up, so.
Rodzice nie pozwolili mi uprawiać sportów, gdy dorastałem, więc.

It did not allow it.
Nie. Tego też mi nie pozwalali.

but the Laufschritt did not allow us to feel any cold.
lecz"Laufschritt" nie pozwalał nam odczuwać chłodu.

The Poles did not allow this to happen.
Polacy na to nie pozwolili.

And He did not allow the privilege to go by. He accepted it.
I On nie pozwoli³, by ten przywilej zosta³ wykorzystany.

Islam but did not allow it to be made public in his lifetime.
Islam, ale nie pozwól mu się do wiadomości publicznej w ciągu swojego życia.

But a German who appeared in the cellar did not allow her to do that.
Ale nie pozwoli³ na to Niemiec, który zjawi³ siê w piwnicy.

However, Chandler did not allow that to happen.
Na to Angaar Chand nie może pozwolić.

the priest marriage, which did not allow for separation.
małżeństwo kapłańskie, które nie zezwalało na separację.

During downturns, it did not allow individual governments to employ an expansionary fiscal policy to bring their economies out of the downturn within a reasonable period of time.
W czasie recesji nie pozwala on bowiem rządom na wdrożenie ekspansyjnej polityki budżetowej, która pozwoliłaby gospodarce na wyjście z zapaści w rozsądnym terminie.

As of now, data gaps for the EU did not allow us to establish a direct causal relationship between good patient safety policies,
Niekompletność danych dla UE nie pozwala nam określić w obecnej chwili bezpośredniego związku przyczynowego między dobrymi politykami,