Examples of using Did not use in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The leader of the last of the kuruc rebellions, Francis II Rákóczi, also did not use this term.
In its 2007 ruling on the Laval case, the CJEU did not use the words"social dumping",
W orzeczeniu z 2007 r. w sprawie Laval Trybunał Sprawiedliwości nie użył wyrażenia„dumping socjalny”,Like you, we are sorry that the regime did not use the elections on 28 September as an opportunity to signal progress towards democratic standards.
Podzielamy panów zdanie i przykro nam, że reżim nie wykorzystał wyborów 28 września jako okazji do wysłania sygnału o dokonaniu postępów w kierunku standardów demokratycznych.The basis was the solar ancient calendar of priestly origin which did not use Babylonian or Canaanite names of the months
Opierano się na słonecznym starożytnym kalendarzu, pochodzenia kapłańskiego, który nie używał babilońskich czy tez kananejskich nazw miesięcy,wondered why the Doctor did not use his usual alias of"John Smith" when posing as a human.
In the Commission's view, that is why the national authorising officer did not use the bank guarantee at his disposal,
Zdaniem Komisji to z tego właśnie powodu intendent krajowy nie skorzystał z posiadanej przez siebie gwarancji bankowej,Arthur did not use his name as a whisky brand, this came in 1904 when
Jej twórca Arthur Bell nie wykorzystał własnego nazwiska w nazwie whisky,If the owner did not use the car, used it occasionally
Jeżeli właściciel pojazdu nie używał samochodu, I wish to know why Christ did not use His evangelical grace.
Chcę wiedzieć, czemu Chrystus nie użył swojej łaski Ewangelii.The competing Stanford University design, MIPS, did not use this system, instead relying on the compiler to generate optimal subroutine call
Rywalizujący z tą architekturą standard wprowadzony przez Stanford University, którego komercyjną nazwą był MIPS, nie korzystał a takich rozwiązań, lecz polegał na działaniach kompilatora, generujących optymalne wywołania podjednostek wykonawczychThe investigation has determined that the exporting producer did not use any of the other investigated schemes.
W dochodzeniu ustalono, że producent wywożący nie skorzystał z żadnego z innych badanych systemów.In his quest for absolute power, however, the sultan did not use tanks or the long arm of a secret police.
W swym poszukiwaniu władzy absolutnej, sułtan nie wykorzystał natomiast czołgów czy tajnej policji.I knew father did not use the house… but I figured he at least took care of it.
Wiedziałem, że tato nie korzystał z domu… ale myślałem, że doglądał go.For comparison, people who did not use the supplement and only limited food,
Dla porównania osoby, które nie stosowały suplementu a jedynie ograniczyły jedzenie,After departure of the flight indicated on the ticket for which you purchased the service, but did not use it.
Po odlocie wskazanego na bilecie lotu, na który została zakupiona usługa, z której pasażer nie skorzystał.the Polish Peasant Party did not use this chance.
rząd PO-PSL również nie wykorzystał tej szansy.Robert Estienne did not use this manuscript in his Editio Regia(1550),
Z rękopisu nie korzystał Stefanus w swoim Editio regia(1550),For comparison, people who did not use the preparation, however, only limited food,
Dla porównania osoby, które nie stosowały preparatu natomiast wyłącznie ograniczyły jedzenie,The cooperating exporting producer did not use CPTs of Thai origin
Współpracujący producent eksportujący nie wykorzystywał do swej produkcji tajlandzkich KOTVK,Record did not use a classic mixing table,
Nie korzystał z klasycznego stołu mikserskiego,
