DIFFERENT QUALITIES in Polish translation

• różnej jakości
• różne cechy
• różnych jakości
• różnych jakościach
• różnych cechach
• różnych cech
• odmiennych jakości

Examples of using Different qualities in English and their translations into Polish

that is interpreted as a sequences of different qualities, in light of the new"totaliztic science" is really just different manifestations of always the same"counter-matter.
co interpretuje jako cały szereg odmiennych jakości, w świetle ustaleń nowej"nauki totaliztycznej" faktycznie jest tylko odmiennymi manifestacjami zawsze tej samej"przeciw-materii.

The following paragraph is added at the end of Article 5:"However, where the import duty applicable to the different qualities is zero, the commitment referred to in the second indent of the first paragraph shall not be required.
Na końcu art. 5 dodaje się akapit w brzmieniu:"Jeżeli należność przywozowa dla różnych jakości wynosi zero, zobowiązanie określone w akapicie pierwszym tiret drugie nie jest wymagane.

Keep in mind that a quality check is always a subjective matter in which we try to create a report based on the different qualities of a pigeon(body, wings,
Biorąc pod uwagę, że test jakości będzie zawsze oceną subiektywną, według której próbujemy stworzyć możliwie obiektywny raport oparty na różnych cechach gołębia korpus,

there are a million different qualities, and of course it's natural that one person is going to be better than another in one quality
jest milion różnych cech charakteru i, oczywiście, jest naturalne, że jedna osoba będzie lepsza od innej pod

that is interpreted as a sequences of different qualities, in light of the new"totaliztic science" is really just different manifestations of always the same"counter-matter.
co interpretuje jako cay szereg odmiennych jakoci, w wietle ustale nowej"nauki totaliztycznej" faktycznie jest tylko odmiennymi manifestacjami zawsze tej samej"przeciw-materii.

but it has different qualities than rubber, because we have somewhat lower vibration damping qualities, but on the other
jednak ma tez inne właściwości niż guma, bo z jednej strony mamy mniejsze tłumienie drgań przenoszonych rzez ten"pas transmisyjny",

of good style and respect for each others' different qualities and skills.
jest atmosfera dobrego stylu i szacunku dla różnych właściwości oraz umiejętności każdego z uczestników.

to shorten the transition period where two different qualities are distributed in the market.
skracają one okres przejściowy, gdy na rynku istnieją dwa rodzaje paliwa o różnej jakości.

what we're doing is basically learning to develop many, many different qualities that will help us either to improve samsara,
z poziomów początkowych, zasadniczo uczymy się rozwijać wiele, wiele różnych jakości, które pomogą nam albo poprawić naszą samsaryczną egzystencję,

because there are other diets across Europe that are equally as good but have different qualities and different food.
W całej Europie są przecież inne równie dobre diety, choć charakteryzują się one odmiennymi cechami i inną żywnością.

Provide download sources in different quality, formats.
Zapewniają pobieranie źródła w różnej jakości, formatach.

Use different quality material to make the glass,
Użycie różnych jakości materiału do szkła,

Quality: 18 kg different quality for choice.
Jakość: 18 kg różnej jakości do wyboru.

There are 4 different quality settings allow for maximum performance across a wide range of computers.
Istnieją 4 ustawienia jakości różnych pozwalają uzyskać maksymalną wydajność w wielu komputerów.

The first sign is increased or different quality of PAIN involving the lymphedema limb.
Pierwszy znak jest zwiększona lub inną jakość bólu z udziałem lymphedema kończyny.

Of course, fabrics had different quality and finishes, which also influenced their prices.
Oczywiście tkaniny różniły się jakością wykonania i wykończeniem, co miało też wpływ na ich cenę.

Different quality upholstery Poeng series- from the usual furniture fabric to noble skin.
Inna jakość tapicerki Poeng serii- od zwykłych mebli tkaniny szlachetnej skóry.

It's a different quality of ice.
Lodowiec ma odmienny charakter.

We are producing more than one hundred thousand Woven Sacks per day of different quality from 14 to 36 inch tubular-width, from 500 to 1200 denier.
Firma produkuje ponad sto tysięcy dziennie Worki tkane z różnej jakości od 14 do 36 cali szerokości rurowym, od 500 do 1200 denier.

Cold and hot tap water systems for water of a different quality and within a wide range of working pressures.
W instalacjach wody zimnej i ciepłej o różnej jakości wody i szerokim zakresie ciśnień roboczych.