DIFFERENT TIME ZONES in Polish translation

• różnych strefach czasowych
• innych strefach czasowych
• różne strefy czasowe
• różnych stref czasowych
• różnymi strefami czasowymi

Examples of using Different time zones in English and their translations into Polish

members of the two essential multiplex in different time zones and teleshopping, of which the operator more than a dozen.
Członkowie dwa zasadnicze multipleksu w różnych strefach czasowych i telezakupów, którego operator kilkunastu.

Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor's advice since this may mean that the patient has to take the insulin and meals at different times..
Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem przed podróżą pomiędzy różnymi strefami czasowymi, gdyż może być konieczne przyjmowanie insuliny i posiłków o innych porach.

off airplanes all month in half a dozen different time zones.
w samolocie, albo poza nim, w dziesiątkach różnych stref czasowych.

And the latest research into Einstein-Rosen bridges…'Cause if you think about it… the rotation of the Earth, different time zones.
I najnowsze badania nad mostami Einstein-Rosen… obrót Ziemi, różne strefy czasowe, Bo jeśli o tym myślisz.

a global economy means that a universal time system is necessary for communication between countries in different time zones.
globalna gospodarka oznacza, że uniwersalny system czasu jest niezbędny do komunikacji między krajami w różnych strefach czasowych.

For a decision by us broadcasting was organized in several cities in different time zones.
Decyzji przez nas radiofonii i telewizji został zorganizowany w kilku miastach w różnych strefach czasowych.

allowing computers in different time zones to communicate with the same timescale.
dzięki czemu komputery w różnych strefach czasowych mogą komunikować się w tej samej skali czasowej..

Haxial WorldClock is useful when you communicate with people around the world in different time zones.
Haxial WorldClock jest przydatna, gdy komunikują się z ludźmi na całym świecie w różnych strefach czasowych.

perhaps carried out by individuals in different time zones and using global positioning systems to track cars and miscreants.
być prowadzone przez osoby w różnych strefach czasowych i przy użyciu globalnego systemu pozycjonowania śledzić samochody i niegodziwców.

in 11 different time zones.
w 11 różnych strefach czasowych.

Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor,
Pacjenci podróżujący między różnymi strefami czasowymi powinni zasięgnąć porady lekarskiej, ponieważ może to powodować

The different time zones and cultural differences sometimes hinder communication
Lokalizacja w różnych strefach czasowych i różnice kulturowe bywają przyczyną utrudnień w komunikacji,

unconscious bodies into different time zones, the inventors now focused on men with powerful mental images.
nieprzytomnych ciał w różne miejsca w Czasie, wynalazcy koncentrują się na ludziach mających bardzo silne obrazy mentalne.

The Client had problems with managing a team dispersed in several countries and different time zones.
Klient miał problemy z zarządzaniem zespołem, który był ulokowany w kilku państwach oraz w różnych strefach czasowych.

not have television infomercials, and we do not believe the version of the same channel in different time zones for individual units.
nasze pakiety nie mają infomercials telewizyjnych, a nie wierzymy wersję tego samego kanału w różnych strefach czasowych dla poszczególnych jednostek.

for people traveling by plane through different time zones and for elderly people who have experienced a natural decrease in melatonin synthesis with age.
osobom podróżującym samolotem przez różne strefy czasowe oraz osobom starszym, u których z wiekiem doszło do naturalnego spadku syntezy melatoniny.

such as the USA, several different time zones exist in the one country meaning there are several hours difference in time from the East Coast to the West.
istnieje kilka różnych stref czasowych w tym samym kraju, co oznacza, że różnica czasu wynosi kilka godzin od Wschodniego Wybrzeża na Zachód.

the same timescale as every other UTC synchronized network but also there is no need to worry about different time zones around the globe.
co każda inna zsynchronizowana sieć UTC, ale także nie ma potrzeby martwić się o różne strefy czasowe na całym świecie.

it does not take into consideration different places of birth or different time zones within the northern hemisphere.
południowej półkuli, ale nie bierze ona również pod uwagę różnych miejsc urodzenia ani różnych stref czasowych na półkuli północnej.

medium-sized companies that require different time zones and hierarchically structured access rights for their user groups.
średniej wielkości firmy, wymagające różnych stref czasowych i hierarchicznych praw dostępu dla swoich grup użytkowników.