DIMITRIADIS in Polish translation

• dimitriadis

Examples of using Dimitriadis in English and their translations into Polish

Tabled by Dimitris Dimitriadis.
Zgłoszona przez Dimitrisa Dimitriadisa.

Closing of the conference by Mr Dimitris Dimitriadis, EESC President.
Zamknięcie konferencji przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego EKES-u.

Letter of 20 June 2008 from Vice-President Wallström to President Dimitriadis.
Pismo z 20 czerwca 2008 r. od wiceprzewodniczącej Margot Wallström do przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa.

Opened by the EESC President, Mr Dimitris Dimitriadis.
Otwarcie posiedzenia przez przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa.

Dimitris Dimitriadis, President of the European Economic and SoEN.
Został on zaproszony przez przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Dimitrisa Dimitriadisa oraz przez EUSTORY.

The ensuing debate will be concluded by the new EESC President Mr. Dimitris Dimitriadis.
Debatę zakończy wystąpienie nowego przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa.

As EESC President Dimitris Dimitriadis highlighted, the Committee would like to express its solidarity with those struck by natural disasters.
Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis podkreślił, że Komitet pragnie wyrazić solidarność z ofiarami klęsk naturalnych.

Mr Dimitris Dimitriadis, President, Jillian van Turnhout
Przewodniczący Dimitris Dimitriadis oraz Jillian van Turnhout

EESC Vice-President Dimitrios Dimitriadis called for a new vision of Europe that organised civil society can help develop.
Wiceprzewodniczący EKES Dimitrios Dimitriadis wezwał do stworzenia nowej wizji Europy przy pomocy zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.

EESC Vice-President Dimitrios Dimitriadis concluded that clarification of the different responsibilities involved was still necessary.
Wiceprzewodniczący EKES-u Dimitrios Dimitriadis stwierdził, że nadal istnieje potrzeba wyjaśnień co zróżnicowania odnośnych kompetencji.

and Dimitris Dimitriadis, EESC President, gave the opening speech.
oraz Dimitris Dimitriadis, przewodniczący EKES-u.

by Mr Chen Qingtai, Vice-President of the CESC, and by the EESC President, Dimitris Dimitriadis.
wiceprzewodniczący Chińskiej Rady Społeczno-Gospodarczej oraz Dimitris Dimitriadis, przewodniczący EKES-u.

EESC President Dimitris Dimitriadis paid an official visit to India from 30 April to 2 May 2007.
W dniach 30 kwietnia- 2 maja 2007 r. Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis odbył oficjalną wizytę w Indiach.

The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout
Obrady poprowadzili przewodniczący Komitetu Dimitris DIMITRIADIS i wiceprzewodniczący Jillian van TURNHOUT

The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the new Committee president, Ms Jillian van Turnhout, the new vice-president, and Mr Alexander Graf von Schwerin, the new vice-president.
Posiedzeniu przewodniczyli nowy przewodniczący Komitetu Dimitris DIMITRIADIS, nowa wiceprzewodnicząca Jillian van TURNHOUT oraz nowy wiceprzewodniczący Alexander Graf von SCHWERIN.

Under the chairmanship of Mr Dimitriadis, the new president of the Committee, once the new bureau was installed.
Nowy przewodniczący Komitetu pan DIMITRIADIS od chwili przejęcia funkcji przez nowe Prezydium.

by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Wiceprzewodniczący Roger BRIESCH i Dimitrios DIMITRIADIS.

Mr Dimitriadis, Mr Osborn,
NILSSON, DIMITRIADIS, OSBORN, BOUIS,

Commission Vice-President Barrot to EESC President Dimitriadis:"You can't have living democracy without civil society.
Wiceprzewodniczący Komisji Jacques Barrot do przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa:„Nie może być żywej demokracji bez społeczeństwa obywatelskiego”.

Commissioner Hübner to President Dimitriadis:"Organised civil society is to the EU what regions are to a country.
Komisarz Danuta Hübner do przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa:„Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie jest dla UE tym, czym są regiony dla państwa”.