Examples of using Dishonored in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will not rest until the man who dishonored you is destroyed!
His treachery dishonored rome.
Jego zdrada zhańbiła Rzym.Spew the field with my dishonored guts!
Wypluj pole z moimi zhańbionymi wnętrznościami!He dishonored me personally.
To zhańbiło mnie osobiście.From one dishonored Klingon?
Od jednego zhańbionego Klingona?Prison, his life destroyed and our name dishonored?
I zhańbi nasze imię. Więzienie go zniszczy?prince… the worthy and the dishonored.
księci… godnych i zniesławionych.Ya dishonored me!
To mnie zhańbiło.Dishonored, imprisoned.
Zhańbieni, zapudłowani.But now that he was dishonored, how could he ever go back?
Ale czy teraz kiedy został shańbiony, może kiedykolwiek wrócić?He was dishonored of men and reckoned as an enemy of God--a blasphemer.
On został zbezczeszczony przez ludzi i uznany nieprzyjacielem Bożym- bluźniercą.But he died dishonored, if he allowed his woman to be enslaved.
Ale zginął w hańbie, skoro pozwolił, by zniewolono jego kobietę.My mom said dishonored the family.
Mama mówi, że splamił honor rodziny i musi odpracować swój dług.You won't be dishonored. I swear it.
Nie zostaniesz zbezczeszczona, przysięgam.In all ages, the people have honored"those who dishonored them.
Przez wieki ludzie szanowali tych, którzy ich hańbili.This man dishonored me.
The Bosquier name has been dishonored.
Nazwisko Bosquier jest skompromitowane.If i changed something In this house, it dishonored her memory.
Jeżeli coś zmieniłam w domu to hańbiłam jej pamięć.Here at Jing Wu… we have been greatly dishonored by the Japanese.
Tutaj w Jing Wu byliśmy wielce poniżani przez Japończyków.Fire King, Prince Xin Jue dishonored Princess Mermaid first.
Królu Ognia, książę Xin Jue pierwszy znieważył księżniczkę Syren.
