DO NOT FORM in Polish translation

• nie tworzą
• nie stanowią
• nie tworzy

Examples of using Do not form in English and their translations into Polish

In this respect, the members of the people of God do not form a particular group differentiated from other human groups at the level of their daily activities and occupations.
Pod tym względem członkowie ludu Bożego nie stanowią szczególnego zgromadzenia, które różniłoby się od innych wspólnot ludzkich na płaszczyźnie codziennych zajęć i aktywności.

the national central banks do not form part of the public sector.
krajowe banki centralne nie tworzą części sektora publicznego.

A number of other factors, which do not form the subject-matter of this opinion, enter the equation.
Wchodzi tutaj w grę szereg innych czynników, które nie stanowią przedmiotu zainteresowania niniejszej opinii.

influenza viruses do not form stable forms..
wirusy grypy nie tworzą stabilnych form.

There is nothing to prevent the Armenian troops from at least leaving those provinces of Azerbaijan which do not form part of Nagorno-Karabakh.
Nic nie powstrzyma armeńskich oddziałów przed opuszczeniem przynajmniej tych prowincji Azerbejdżanu, które nie stanowią części Górskiego Karabachu.

one among several Asian species that smells like garlic but do not form bulbs.
jeden z kilku azjatyckich gatunków, które pachnie czosnkiem, ale nie tworzą żarówki.

e.g. storks, do not form such a formation.
takiego klucza nie tworzą.

Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk.
Straty pośrednie wywołane uszczerbkiem w reputacji instytucji nie stanowią części ryzyka operacyjnego.

damaged or do not form a secure connection to the equipment.
uszkodzone lub nie tworzą bezpiecznego połączenia z urządzeniem.

If the meanings created by and surrounding us do not form our reality, world-creation may be juxtaposed with the concrete materiality
Jeśli kreowane przez nas i otaczające nas sensy nie formują naszej rzeczywistości, światotwórczość może zostać zespolona z konkretną materialnością

In contrast to the collagen gel do not form and perfectly soluble in cold water.
W przeciwieństwie do samego kolagenu nie tworzą one żelu i doskonale rozpuszczają się w zimnej wodzie.

rz, which do not form a double character, but represent two different sounds.
dż, rz nietworzące dwuznaku, tj. reprezentujące dwa odrębne dźwięki.

dental plaque and calculus do not form on exposed surfaces.
kamień nazębny nie tworzą się na odsłoniętych powierzchniach.

to permit that authority to use a maximum of three supplementary characters provided those supplementary characters do not form part of the numeric code.
umożliwienie temu organowi korzystania z maksymalnie trzech dodatkowych znaków, pod warunkiem że te dodatkowe znaki nie stanowią części kodu numerycznego.

the fisheries therein and hence do not form any precedent for the debate on the reform of the CFP.
które są tam prowadzone, a co za tym idzie- nie stanowią żadnego precedensu dla debaty na temat reformy WPRyb.

agreements which are not contained in the document do not form part of the contract.
zobowiązania lub porozumienia niezawarte w tym dokumencie nie stanowią części umowy.

These specifications do not form part of an instruction manual for products of Metrohm.
przy czym specyfikacje te nie stanowią części instrukcji użytkowania produktów Metrohm, ani rekomendacji lub wskazówek służących do podejmowania decyzji w zakresie zakupu produktów technicznych.

Young people do not form a homogenous group,
Młodzież nie stanowi jednorodnej grupy, a problem braku jej

Motor oils Aral do not form fouling, sediments,
Oleje silnikowe Apaл nie tworz? osady,

My basic point is: how could it be possible to interpret the Rules to say that 40 absent people can say to the rest of us that we do not form a quorum and ensure that we do not make a quorum?
Przede wszystkim chciałabym zapytać: jak można uznać, że zgodnie z przepisami 40 nieobecnych osób może powiedzieć reszcie z nas, że nie tworzymy kworum i jednocześnie dopilnować, abyśmy tego kworum nie utworzyli?