DO SOMETHING FUN in Polish translation

• zrobić coś fajnego
• zrobić coś zabawnego
• porobimy coś fajnego
• zrób coś fajnego

Examples of using Do something fun in English and their translations into Polish

I promise we will do something fun tomorrow!
Obiecuje, że jutro będziemy robić coś fajnego!

Well, can't we draw or watch cartoons or do something fun?
To porysujmy, obejrzyjmy kreskówki, zróbmy coś dla zabawy.

Or with Mr. Harrington… I'm not ready for this trip to be over yet, and I kinda wanna do something fun, that's not on Uh… Look.
Nie chcę jeszcze kończyć tej wycieczki i… chciałbym zrobić coś fajnego, czego nie ma w programie i przy czym nie będzie pana Harringtona.

then we're going out and do something fun.
potem gdzieś pójdziemy i porobimy coś fajnego.

Dad outlines our position, the three of us do something fun.
pójdziemy we trójkę zrobić coś fajnego.

Go do something fun like trying to control birds with your mind
Zrób coś fajnego, jak kontrolowanie ptaków za pomocą umysłu

we could go do something fun.
żebyśmy mogli porobić coś fajnego.

so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.
zrobili coś na rzecz innych a następnie, dla kontrastu, zrobili coś dla zabawy.

I'm not ready for this trip to be over yet, and Yes. I kinda wanna do something fun, that's not on the itinerary or planned, or with Mr. Harrington… Uh… Look.
I przy czym nie będzie pana Harringtona… Tak. chciałbym zrobić coś fajnego, czego nie ma w programie Nie chcę jeszcze kończyć tej wycieczki i.

I kinda wanna do something fun, that's not on Yes. I'm not ready for this trip to be over yet, and Uh… Look, um… the itinerary or planned, or with Mr. Harrington.
Tak. Nie chcę jeszcze kończyć tej wycieczki i… chciałbym zrobić coś fajnego, czego nie ma w programie i przy czym nie będzie pana Harringtona.

YOU MEAN DO SOMETHING FUN?
Czyli zrobić coś fajnego?

We will plan on doing something fun this weekend.
Zaplanujemy coś fajnego na weekend.

I just wanna die doing something fun.
Chcę umrzeć robiąc coś zabawnego.

I just want to die doing something fun.
Chcę umrzeć robiąc coś zabawnego.

the sooner you can be doing something fun, like taking that behind-the-scenes tour at the library.
tym wcześniej będziesz mógł porobić coś fajnego, jak wycieczka za kulisami biblioteki.

So what if we just stayed here and did something fun today? We were gonna go to a concert, but I think it's gonna rain?
Pójdziemy może na koncert, ale chyba będzie padało, więc może dziś tu zostaniemy i zrobimy coś fajnego?

But Barry has found a wow to make wasting your time doing something fun into a productive activity!
Ale Barry znalazł wow, aby tracić czas robi coś zabawnego do działalności produkcyjnej!

it's Sunday, and instead of doing something fun, we're sitting here in a basement watching Storms of the Heart,
i zamiast robić coś fajnego, siedzimy tu, w piwnicy oglądając telenowelę i to odcinek,

your school squad just did something fun, or you want to speak about your deepest emotions,
twoja szkolna drużyna właśnie zrobili coś zabawnego, albo chcesz porozmawiać o swoich najgłębszych uczuciach,

think of an experience you can give them instead. A date with you, doing something fun, hanging out, cooking,
pomyśl o doświadczenia można podać je. Podana data z tobą robić coś zabawy, hanging out,