Examples of using Do something fun in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now we can do something fun.
الآن بإمكاننا القيام بأمر ممتعAnd let's go out and do something fun.
و لنذهب في الخارج و نفعل شيء ممتعDon't you want to get a massage, or do something fun?
أنتِ لا تريدي ان تأخذي مساج,أو… أن تقومي بشيئٍ مسلي؟?Pick me up at 1:00, and we will do something fun.
مر عليَّ في الواحدة و سنقوم بأشياء مسليةThis barbecue's boring. Let's get out of here, do something fun.
حفل الشواء هذا ممل، لنغادر ونفعل شيئاً مسلياًWhen we saw all these portraits, we were like,"Hey, can we do something fun for kids, or can we do something playful to get people interested in portraits?".
عندما نرى كل هذه اللوحات، فكرنا:"هل يمكننا القيام بأمر ممتع للأطفال، أو شيء مسلي لجذب اهتمام النّاس في هذه اللوحات؟As a matter of fact, I was thinking we could do something fun with his room.
في الواقع, لقد كنت أفكر بأنه يمكننا القيام بشيء مضحك في غرفتهHe's already met me. We could do something fun like go bowling.
فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابهI mean, I was thinking, I could play hooky from work, and we could go do something fun.
أعني, كنت أفكر ان اتغيب عن العمل ويمكننا الخروج وفعل شيء ممتعBut keep in the back of your mind, it's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل, كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكريDo something fun.
إفعلي شيئاً مسلياًDo something fun.
قم بشيئاً مرحاًLet's do something fun.
لنذهب لنفعل شيئًا ممتعًاWant to do something fun?
ـ هل تودين فعل شئ مُمتع؟?Let's do something fun today.
دعينا نفعل شيئا مرحا اليومI am gonna do something fun.
سأذهب لأفعل شيء ممتعLet's do something fun tonight.
دعونا نفعل شيئا متعة الليلةJust wanted to do something fun.
فقط أرادَ أَنْ يَعمَلُ مرحُ شيءِYou wanna do something fun?
أتريد أن تقوم بشيء مُسلٍ؟?I wanna do something fun.
اريد ان افعل شيئا جميل
