DONEGAL in Polish translation

• donegal

Examples of using Donegal in English and their translations into Polish

But I'm sure you will soon feel as at home here as you did back in your beloved Donegal.
Ale na pewno niedługo poczujesz się tu jak w swoim ukochanym… Donegal.

I am thinking of parts of North and West Donegal, Mayo, and indeed Galway.
Mam na myśli północną i zachodnią część hrabstwa Donegal, hrabstwo Mayo, a także hrabstwo Galway.

But Donegal is in the Republic of Ireland,
Jednakże hrabstwo Donegal znajduje się w Republice Irlandii,

County Donegal, Ireland in 1930, the third son of R. J. Campbell.
w Ramelton, w hrabstwie Donegal, w Irlandii jako trzeci syn miejscowego sklepikarza R.J. Campbella.

Daly was born in Ballyshannon, County Donegal, but raised in Belleek, County Fermanagh in Northern Ireland.
Urodził się w Ballyshannon w hrabstwie Donegal, lecz dorastał na południu Irlandii w mieście Cork.

We believe that the whiskey is named after county Donegal in the province of Ulster
Wydaje nam się, że jej nazwa odnosi się do hrabstwa Donegal, w prowincji Ulster, siedziby klanu O'Donnell,

tranquillity in the town of Letterkenny, County Donegal, this spectacular Georgian house stands within its own private estate overlooking Lough….
ciszy w mieście Letterkenny w hrabstwie Donegal, ten wspaniały georgiański budynek stoi na terenie prywatnej posiadłości z….

Charles Joseph(Charlie) McGettigan(born 7 December 1950, Ballyshannon, County Donegal) is an Irish singer.
Charles(Charlie) McGettigan(ur. 7 grudnia 1950 w Ballyshannon w hrabstwie Donegal)- irlandzki piosenkarz.

When the Irish punt replaced the British pound sterling in County Donegal in 1928, many Irish banks that had been previously located in Derry(in the new Northern Ireland) opened branches in Letterkenny.
Że wiele irlandzkich banków, które mieściły się początkowo w Derry w Irlandii Północnej, było zmuszonych do otworzenia filii w Hrabstwie Donegal, włączając w to Letterkenny.

Brídín Ní Bhraonáin, professionally known as Brídín Brennan, is an Irish pop singer from Dobhar(Dore), Gweedore, County Donegal.
Brídín Brennan, Brídín Ní Bhraonáin(ur. 17 maja 1974)- irlandzka artystka pop z miejscowości Gaoth Dobhair(Gweedore) w hrabstwie Donegal.

The Irish spoken in the Donegal Gaeltacht(Irish-speaking area) is of the Ulster dialect,
Irlandzki, którym mówi się w donegalskim Gaeltacht jest dialektem zachodniego Ulsteru,

A minimum of 60 seats per day each way to and from Donegal/Dublin(i.e. a minimum of 120 seats in both directions) must be provided, 7 days per week.
Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej 60 miejsc pasażerskich dziennie na każdej trasie Donegal-Dublin i z powrotem(tj. co najmniej 120 miejsc w obie strony), przez 7 dni w tygodniu.

stakeholders on the future instrument for fisheries instrument 2007-2013 took place at a European conference held from 27 to 29 May 2004 in Bundoran, Donegal County, Ireland.
zainteresowanymi podmiotami w sprawie przyszłego instrumentu rybołówstwa na lata 2007-2013 odbyły się podczas konferencji europejskiej w dniach 27-29 maja 2004 r. w Bundoran w hrabstwie Donegal w Irlandii.

Is finally going to be beatified on September 29, 2012, at the Cathedral of Arcireale, Catania in Sicilia. Malin Head(), is located on the Inishowen Peninsula, County Donegal, Ireland and is the most northerly point of the island of Ireland.
Września 2012 r. odbyła się beatyfikacja o. Gabriela Allegry w bazylice katedralnej pw."Cionn Mhálanna", w Hrabstwie Donegal, w Irlandii, jest najbardziej wysuniętym na północ punktem na wyspie Irlandii."Lago w północnych Włoszech, największe i najczystsze jezioro tego kraju.">

She's from Donegal!
Jest z Donegal.

I'm from Donegal myself.
Sam pochodzę z Donegal.

That's nice. I'm from Donegal myself.
Ach, Galawy. To miłe. Ja sam jestem z Donegal.

That's nice. I'm from Donegal myself.
To miłe. Ja sam jestem z Donegal.

That's nice. I'm from Donegal myself.
Ja sam jestem z Donegal- Ach, Galawy. To miłe.

Donegal is the most place in Ireland, I reckon.
Wydaje mi się, że Donegal jest najpiękniejszym miejscem w Irlandii.