DOUBLE-BLIND in Polish translation

• podwójnie zaślepionym
• prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby
• podwójnie ślepym
• podwójnie ślepej próby
• double-blind
• z podwójnie ślepą próbą
• podwójnie zaślepionych
• prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby
• podwójnie zaślepione
• prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby
• podwójnie ślepe
• podwójnie zaślepionego
• prowadzone metodą podwójnie ślepej próby
• podwójnie ślepą próbą
• podwójnie ślepych
• podwójnie ślepego

Examples of using Double-blind in English and their translations into Polish

The efficacy of Cervarix was assessed in a double-blind, randomised Phase III clinical trial(HPV-015)
Skuteczność szczepionki Cervarix oceniono w podwójnie zaślepionym, randomizowanym badaniu klinicznym III fazy(HPV-015),

In a randomized, double-blind research study, clients with 40% overall body surface area
W randomizowanym, podwójnie ślepym badaniu pacjenci z oparzeniami 40% obszaru całej powierzchni ciała zostali wybrani,

GoYin double-blind clinical study,
GoYin podwójnie ślepej próby badaniu klinicznym,

Clinical safety and efficacy of idebenone in LHON have been assessed in one double-blind, randomised, placebo-controlled study RHODOS.
Bezpieczeństwo kliniczne stosowania i skuteczność idebenonu u pacjentów z LHON oceniano w jednym randomizowanym badaniu prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną przyjmującą placebo RHODOS.

it is a so-called"double-blind review process.
tzw."double-blind review proces.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.
Skuteczność produktu Enbrel oceniano w randomizowanym, kontrolowanym placebo badaniu klinicznym z podwójnie ślepą próbą, w którym wzięło udział 205 pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów.

The efficacy of rivastigmine in dementia associated with Parkinson's disease has been demonstrated in a 24-week multicentre, double-blind, placebo-controlled core study
W 24-tygodniowym, wieloośrodkowym, podwójnie zaślepionym badaniu głównym, kontrolowanym placebo oraz w jego otwartej fazie przedłużonej, trwającej 24 tygodnie wykazano skuteczność

In a randomized, double-blind, clinical trial of 60 people,
W randomizowanym, podwójnie ślepym badaniu klinicznym obejmującym 60 osób,

A double-blind, randomized, placebo-controlled research,
Podwójnie ślepej próby, randomizowanych, kontrolowanych placebo badań,

The efficacy and safety of linagliptin in combination with metformin was evaluated in a double-blind placebo-controlled study of 24 weeks duration.
Skuteczność i bezpieczeństwo linagliptyny w skojarzeniu z metforminą oceniano w kontrolowanym placebo trwającym 24 tygodnie badaniu prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby.

reviewers do not know their identity the so-called double-blind review process.
w którym autor/autorzy i recenzenci nie znają swoich tożsamości tzw. double-blind review process.

A total of 10,285 patients with type 2 diabetes participated in nine double-blind, controlled clinical efficacy
W sumie 10 285 pacjentów z cukrzycą typu 2 uczestniczyło w 9 podwójnie zaślepionych, kontrolowanych badaniach skuteczności klinicznej

The efficacy of Selincro was also evaluated in a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled 1-year study.
Skuteczność Selincro oceniano również w randomizowanym, podwójnie zaślepionym, prowadzonym w grupach równoległych, kontrolowanym placebo, trwającym rok badaniu.

In a randomized, double-blind research, patients with 40% complete body surface area burns were chosen to receive standard melt care plus oxandrolone,
W randomizowanym, podwójnie ślepym badaniu, 40% klientów z obszaru całej powierzchni oparzenia ciała zostały wybrane, aby uzyskać wspólną opiekę spalania plusa oxandrolone

Five clinical studies(4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with INCRELEX.
Z produktem INCRELEX przeprowadzono pięć badań klinicznych cztery otwarte i jedno z podwójnie ślepą próbą, z użyciem placebo.

randomised, double-blind, placebo-controlled trial n 339.
randomizowanym badaniu, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną otrzymującą placebo n 339.

I encourage the more interested readers to read also the article The Highs& Lows of Double-Blind Testing HERE.
Bardziej zainteresowanych zachęcam też do przeczytania artykułu The Highs& Lows of Double-Blind Testing TUTAJ.

Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are
Poniżej wymieniono działania niepożądane występujące u pacjentów otrzymujących wildagliptynę w podwójnie zaślepionych badaniach stosowaną w monoterapii

In two 6-month, double-blind, placebo-controlled studies, clinically relevant augmentation was
W dwóch trwających 6 miesięcy badaniach, prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną placebo,

The effectiveness of KSM-66 in this direction was examined in a randomized, double-blind, placebo-controlled study in which 50 strength-training young men took part.
Skuteczność KSM-66 w tym kierunku zbadano w randomizowanym, podwójnie zaślepionym, kontrolowanym placebo badaniu, w którym wzięło udział 50-ciu trenujących siłowo młodych mężczyzn.