DOUBLE-CHECKING in Polish translation

• podwójnej kontroli
• sprawdzam

Examples of using Double-checking in English and their translations into Polish

quarantine of varying lengths, double-checking with vets both before and after travel depending on the destination country,
różnej długości kwarantanny, podwójne kontrole z weterynarzami zarówno przed, jak i po podróży, w zależności od kraju przeznaczenia,

You will start double-checking your work, and the work of your residents when the time comes,
Zaczniesz dwa razy sprawdzać swoją pracę, i pracę swoich rezydentów, kiedy przyjdzie na to czas,

specified in the Annex 1 hereto shall be subject, until 31 December 1992, to the double-checking system described in Annex VI to Regulation(EEC) N° 4136/86.
wyszczególnionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia poddany jest do dnia 31 grudnia 1992 r. systemowi podwójnej kontroli, opisanemu w załączniku VI do rozporządzenia(EWG) nr 4136/86.

may modify the application of the double-checking regime for certain products, after consultations with Brazil under paragraph 6 of the Memorandum of Understanding.
może modyfikować stosowanie systemu podwójnej kontroli niektórych produktów, po konsultacji z Brazylią zgodnie z ust. 6 Protokołu Ustaleń.

products from third countries(1), may modify the application of the double-checking system for certain products,
może zmienić zasady stosowania systemu podwójnej kontroli niektórych produktów, po konsultacji ze Sri Lanką,

may suspend the application of the double-checking regime to certain products,
zawiesić stosowanie systemu podwójnej kontroli niektórych wyrobów, na mocy art. 2 ust. 1,

We have double-checked everything they gave us on our systems.
Dwa razy sprawdziliśmy wszystko.- Nie ma sznans na przeciek.

Sebastian double-check his findings yet?
Sebastian sprawdził swoje odkrycia dwa razy?

Double-check your proxy settings
Sprawdź ustawienia serwera pośredniczącego

Then double-check it.
Więc sprawdź to 2 razy.

Everything in here has been double-checked and triple-checked and cleared for takeoff.
Wszystko zostało podwójnie i potrójnie sprawdzone przed spakowaniem.

So I double-checked, and I was right.
Sprawdziłam to i miałam rację.

I had to double-check everything you did.
Musiałem sprawdzać wszystko co robiłeś.

Double-check that what you're buying is eligible for the discount.
Upewnij się, że zniżka obowiązuje przy Twoim zakupie.

Double-check that your computer meets the requirements.
Upewnij się, że Twój komputer spełnia wymagania minimalne.

When these steps are completed, double-check the"Video Settings" of the Skype program.
Po wykonaniu tych kroków dwukrotnie sprawdź"Ustawienia wideo" programu Skype.

Double-check your ideas and decisions with your audience.
Przedyskutujcie swoje pomysły i decyzje z odbiorcami.

You can always double-check it in another institution.
Zawsze możesz to sprawdzić w innej instytucji.

Why the initial file scan is a double-check id: 7959.
Dlaczego podczas skanowania pierwszy plik jest sprawdzany dwa razy? id: 7959.

First, double-check you're signed into the right account.
Najpierw upewnij się, że jesteś na właściwym koncie.