DOULA in Polish translation

• doula
• położna
• doulą

Examples of using Doula in English and their translations into Polish

Jackie, her doula, was at her side during the entire process.
Jackie jej doula była przy niej podczas całego procesu.

I will call the doula.
Zadzwonię po doulę.

Of course you don't know what a doula is.
Oczywiście, że nie wiesz, kim jest doula.

And she says everything's good. I have been seeing my doula regularly.
Regularnie widuję się z moją doulą i ona twierdzi, że wszystko jest w porządku.

Andy, do as the doula says.
Andy, mów, co mówi doula.

I have been seeing my doula regularly, and she says everything's good.
Regularnie widuję się z moją doulą i ona twierdzi, że wszystko jest w porządku.

Oh, my… any excuse to bring up the word"doula.
Oh, mój… nic nie jest powodem, żeby użyć słowa"doula.

Do you think I overstepped my bounds by becoming a doula?
Myślisz, że przekroczyłam granicę, zostając doulem?

In fact, she's mostly a doula.
W sumie, to ona jest bardziej jak doula.

I learned about it in doula class.
Nauczyłam się o nim na zajęciach douli.

Well, we had little millicent in a home birth with a doula.
Cóż, mieliśmy mały incydent z Millie w postaci porodu w domu razem z"doula".

Yeah, I'm just doing some doula research.
Właśnie robię badania na temat Doula.

I helped the doula turn the baby from the outside.
pomogłem akuszerce obrócić dziecko.

You need to call my doula!
Zaraz urodzę, zadzwoń po moją doulę!

And I will need a doula.
I będziesz potrzebował położnej.

A doula is someone who supports you emotionally
Doula to osoba,

A doula is a magical person who helps restore the faith
Doula to magiczna osoba, która pomaga przywrócić wiarę

Frankly, destroyed over and… the faith and dignity of birth that the medical establishment A doula is a magical person who helps restore.
Doula to magiczna osoba, która pomaga przywrócić wiarę i godność narodzin, którą placówki medyczne, szczerze mówiąc, zniszczyły i.

A doula. the clientele is mostly word of mouth. Yeah, this whole floating meditation mumbo-jumbo.
Ta cała paplanina związana z medytacją z unoszeniem się, no, to klientela jest bardziej słowna. Doula.

dignity of birth that the medical establishment A doula is a magical person who helps restore Okay, well, we're moving on.
zniszczyły i… Dobra, przejdźmy dalej. którą placówki medyczne, Doula to magiczna osoba.