DRACHMA in Polish translation

• drachmy
• drachmę

Examples of using Drachma in English and their translations into Polish

Or they can even say, we're only going to pay you 200 billion drachma, or a 100 billion drachma.
Albo mogliby nawet powiedzieć"zamierzamy zapłacić Wam 200 mld drachmy" albo"zapłacimy Wam 100 mld drachm.

So no matter how many drachma they say they're going to give, this would constitute a default on their debt.
Więc bez względu na to ile oni drachm by Ci nie dali, to wciąż jest niedotrzymaniem umowy sprzedaży obligacji.

if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin,
jeźliby straciła grosz jeden, izali nie zapala świecy,

We do not longer owe you 400 billion euros", they are now going to say"we owe you 400 billion drachma.
Nie jesteśmy już Wam winni 400 mld euro", oni teraz powiedzą"jesteśmy Wam winni 400 mld drachm.

for I have found the drachma which I had lost.
sąsiadek, mówiąc: Radujcie się ze mną; albowiem znalazłam grosz, którym była straciła.

its obligations would be in drachma.
w której długi nie byłyby w euro, tylko w drachmach.

The image of the owl featured in this design was copied from an ancient Athenian 4 drachma coin fifth century BC.
Moneta przedstawia motyw sowy skopiowany z antycznej ateńskiej monety o nominale 4 drachm V w. p.n.e.

They're going to know that as soon as the drachma starts exchanging on foreign exchange markets, that the actual reality is 1 drachma is going to be worth something closer to maybe .6 of a euro.
Oni będą wiedzieć, że jak tylko rozpocznie się proces wymiany drachmy na rynkach dewizowych to realną wartością jest właśnie jedna drachma, która będzie warta około 0, 6 euro.

Secondly, if we returned to the drachma without abolishing the euro area
Po drugie, gdybyśmy wrócili do drachmy bez likwidacji strefy euro

And so that Greek Central bank in this type of the situation could just start printing drachma and essentially use that drachma to buy government bonds so essentially printing that money and buy government bonds it is lending it to the government.
Grecki Bank Centralny, znajdujący się w takiej sytuacji, mógłby dodrukować drachmy i w zasadzie użyć ich do wykupienia rządowych obligacji, czyli dodrukować pieniądze, wykupić rządowe obligacje, i pożyczyć te pieniądze rządowi.

article in Der Spiegel, Greece was on the receiving end of a new wave of recommendations that it should leave the euro area and go back to the drachma.
o czym napisano artykuł opublikowany w"Der Spiegel”, Grecja sprzeciwiła się zaleceniom mówiącym, że powinna opuścić strefę euro i wrócić do drachmy.

lira, drachma and so on as separate currencies fluctuating wildly against each other.
liry, drachmy itd. jako odrębne waluty, których kursy wobec siebie wzajemnie znacznie by się wahały.

they say they are going to give you a trillion drachma, that would still be a default on the debt because these debtors,
co by powiedzieli, nawet jeśli oni powiedzieliby, że zamierzają dać Ci bilion drachm, dalej byłoby to niedotrzymaniem umowy kredytowej,

the money that you have in the bank will be the drachma.
pieniądze, które masz w banku, też są drachmami.

the new currency would be the new Greek drachma and with this it would be probably hugely devalued relative to the Euro so you would have savings wiped out,
nową walutą stałby się nowy grecki drachm i prawdopodobnie miałby dużą mniejszą wartość niż euro, więc zmniejszyłoby to greckie oszczędności, może nie całkowicie,

Drachmas a day.
Drachm dziennie.

Drachmas will be fine.
Drachm będzie w porządku.

From 180 drachmas we will bring it down to 170 drachmas..
Ze 180 drachm obniżymymy do 170 drachmas.

Drachmas, it's a deal.
Drachm, mamy umowę.

Drachmas, I hope.
Drachm, mam nadzieję.