DRAGGING YOU in Polish translation

• wciągając cię
• ciągnąć cię
• ciągnie cię
• ściągnięcie was
• wciągnięcie ciebie
• ciągnięcie cię
• ciągać cię
• wplątywanie cię
• wyciągam cię

Examples of using Dragging you in English and their translations into Polish

And for dragging you here.
I za zaciągnięcie cię tu.

Sorry for dragging you into this weird situation.
Przepraszam za wciągnięcie was w to.

I have no right dragging you into a suicide mission.
Nie mam prawa ciągnąć was na misję samobójczą.

You won't have to worry about me dragging you down anymore.
Nie martw się, już nie będę was tam wciągać.

I'm sorry for dragging you to such a place at this time of night.
Przepraszam, że o tej porze zaciągam panią do takiego miejsca.

I would be happy to if I didn't have to keep dragging you into these conversations.
Z przyjemnością, ale ciągle muszę zmuszać cię do działania.

Think he will give a shit when they start dragging you through the mud?
Sądzisz, że go ruszy, kiedy zaczną mieszać cię z błotem?

Wait a second. Sol told me about dragging you to the doctor for your boat trip.
Chwileczkę. Sol mówił, że zaciągnął cię do lekarza przed rejsem.

I'm sorry for dragging you through this.
Że was w to wciągnąłem. Przepraszam.

If any sandbag started dragging you down?
Jeśli któryś z worków z piaskiem zacznie ściągać cię w dół?

devour your soul, dragging you into its everlasting depths!
pożre twoją duszę, wciągając cię w swoje wieczne głębie!

That was a dumb idea to begin with, dragging you along because I wanted to help a pal over some bumps.
To było głupi pomysł, ciągnąć cię ze sobą, żeby pomóc kumplowi przeżyć jakiś wstrząs.

against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!
pożre twoją duszę, wciągając cię w swoje wieczne głębie!- Ogień piekielny!

You don't need all that shit dragging you down, not when you can sleep in a clean bed every night to the sound of nothing.
Z tego całego gówna, które ciągnie cię w dół. Możesz codziennie spać w czystym łóżku, w ciszy.

I must apologize for dragging you all here at such an uncommon hour.
Chciałbym przeprosić wszystkich za ściągnięcie was tutaj o tak nietypowej godzinie

It's better than dragging you home so then the next time you run away, you might not leave a note.
To lepsze niż ciągnięcie cię do domu. Następnym razem nie zostawiłbyś listu, nie zadzwoniłbyś.

Welcome everyone. I must apologize for dragging you here at such an uncommon hour.
Ale powiedziano mi, Witam wszystkich. Muszę przeprosić wszystkich za ściągnięcie was tutaj o tak nietypowej godzinie.

I must apologise for dragging you all here at such an uncommon hour. Welcome.
Witam wszystkich. Chciałbym przeprosić wszystkich za ściągnięcie was tutaj o tak nietypowej godzinie.

I must apologise for dragging you all here at such an uncommon hour.
Ale powiedziano mi, że ta sprawa nie może czekać ani chwili! Muszę przeprosić wszystkich za ściągnięcie was tutaj o tak nietypowej godzinie.

I may be a son of a bitch for dragging you into this, but if I had any other choi- Come on!
Mogę być sukinsynem za wciągnięcie cię w to, ale gdybym miał inny wybór!