DRIVING FORCES in Polish translation

• sił napędowych
• motorów
• siłą napędową
• siły napędowe
• siłami napędowymi

Examples of using Driving forces in English and their translations into Polish

In the 1950s, the Philips company was one of the driving forces behind the introduction of television in the Netherlands.
W latach 50. dwudziestego wieku firma Philips była jedną z głównych sił napędowych stojących za wprowadzeniem telewizji w Holandii.

This article mainly analyzes the driving forces of 400G optical transceivers market
Ten artykuł analizuje głównie siły napędowe rynku optycznych urządzeń nadawczo-odbiorczych 400G

communication are the driving forces behind successfully connecting with colleagues across the globe.
komunikacja są siłą napędową pomyślnego połączenia z kolegami z całego świata.

the endless drive, Yves is one of the driving forces that has given this restaurant a Michelin star.
nieograniczone napęd Yves jest jedną z sił napędowych, że ta restauracja dał gwiazdkę Michelin.

innovation are driving forces of sustainable development;
innowacyjność są siłą napędową trwałego wzrostu.

civil liberties serve as driving forces for the Americans during the revolution?
swobód obywatelskich służą jako siły napędowe dla Amerykanów podczas rewolucji?

allowing movement with lower driving forces.
umożliwiając ruch z niższych sił napędowych.

The European Economic and Social Committee attaches considerable importance to CSR which it wishes to see become one of the driving forces in a global sustainable development strategy.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przywiązuje dużą wagę do OSP, aby stała się ona siłą napędową jako jeden z elementów globalnej strategii zrównoważonego rozwoju.

greed are the driving forces of Polish business- stated Leszek Maśniak.
chciwość jest siłą napędową polskiego biznesu- stwierdził Leszek Maśniak.

identity are the driving forces for designers.
tożsamość są siłą napędową dla projektantów.

The most important and widespread driving forces for these havens are money laundering,
Do najbardziej znaczących i rozpowszechnionych działań stanowiących siłę napędową tych rajów należy pranie brudnych pieniędzy,

It is important to me that these cultural driving forces have optimum access to the new digital
Należy zapewnić tym siłom napędowym kultury optymalny dostęp do nowych cyfrowych

The main driving forces behind change- increased competition in a global context,
Główna siła napędowa zmiany- zwiększona konkurencja w kontekście globalnym,

For Europe's civil society it is vital that first and foremost the driving forces behind new ideas and concepts get promoted.
Z punktu widzenia europejskiego społeczeństwa obywatelskiego niezbędne jest, by promować jako siłę napędową nowe pomysły i koncepcje.

Strategic security and defence considerations are the driving forces for space policy in all countries.
Rozważania na temat bezpieczeństwa strategicznego i obrony stanowią siłę napędową polityki kosmicznej we wszystkich państwach.

The new EU regime for the authorisation of feed additives57 is one of the driving forces for innovation in the feed sector
Wprowadzony w UE nowy system zezwoleń na dodatki paszowe57 jest jednym z czynników stymulujących innowacyjność w sektorze paszowym

should continue being one of the driving forces in promoting growth,
powinny w dalszym ciągu być jedną z sił napędzających wzrost gospodarczy,

will be the main driving forces of the Polish economy in the coming years.
popyt wewnętrzny będą głównymi motorami napędowymi polskiego wzrostu gospodarczego.

will be one of the driving forces to promote EU delivery of its commitments made in Paris on ownership,
będzie jedną z sił napędowych w promowaniu wypełniania zobowiązań podjętych przez UE w Paryżu w zakresie odpowiedzialności,

Given that the US is one of the biggest global driving forces in the field of scientific research,
Biorąc pod uwagę, że Stany Zjednoczone są jedną z największych światowych sił napędowych na polu badań naukowych,