DVT in Polish translation

• ZŻG
• DVT
• zakrzepica żył głębokich
• zakrzepicą żył głębokich
• zakrzepicy żył głębokich

Examples of using Dvt in English and their translations into Polish

For patients treated for DVT, PE and prevention of recurrence, VKA treatment should be stopped
W przypadku pacjentów leczonych na ZŻG, ZP i w profilaktyce nawrotów należy przerwać leczenie VKA

The incidence of symptomatic DVT was similar between treatment groups:
Częstość występowania objawowej DVT była podobna w obu grupach:

For the initial 3 week treatment of acute DVT 15 mg rivaroxaban was administered twice daily.
W początkowym 3-tygodniowym leczeniu ostrej ZŻG 15 mg rywaroksabanu było podawane dwa razy na dobę.

The overall risk of a blood clot in the leg or lung(DVT or PE) with IOA is small.
Całkowite ryzyko powstania zakrzepów w naczyniach kończyny dolnej lub płuc(zakrzepica żył głębokich lub zatorowość płucna) związane z przyjmowaniem leku IOA jest niewielkie.

In DVT and PE treatment, patients receiving fondaparinux 5 mg(body weight<
W leczeniu DVT i PE u pacjentów otrzymujących fondaparynuks w dawce 5 mg(masa ciała<

For the treatment of DVT and treatment of PE, apixaban should not
Nie należy stosować apiksabanu w leczeniu ZŻG i leczeniu ZP,

Patients with Grade 3 DVT should be treated with anticoagulation as clinically indicated,
U pacjentów z zakrzepicą żył głębokich stopnia 3. należy rozpocząć leczenie przeciwzakrzepowe zgodnie ze wskazaniami klinicznymi

The overall risk of a blood clot in the leg or lung(DVT or PE) with Zoely is small.
Całkowite ryzyko powstania zakrzepów w naczyniach kończyny dolnej lub płuc(zakrzepica żył głębokich lub zatorowość płucna) związane z przyjmowaniem leku Zoely jest niewielkie.

Compression can exacerbate poor skin condition, DVT, heart conditions,
Kompresja może zaostrzyć stan skóry ubogich, DVT, warunki serca,

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt) apixaban is to be used with caution;
W leczeniu ZŻG, leczeniu ZP i zapobieganiu nawrotowej ZŻG i ZP apiksaban należy stosować z ostrożnością;

Being in hospital- As DVT is more likely to occur if you're inactive
Pobyt w szpitalu- ponieważ zakrzepica żył głębokich jest bardziej prawdopodobna, jeśli pozostajesz nieaktywny

her about the symptoms of preeclampsia, DVT, hemorrhage, and other complications that can occur in pregnancy and childbirth.
ją o objawy stanu przedrzucawkowego, zakrzepicy żył głębokich, krwotoku czy innych komplikacji, które mogą wystąpić w ciąży i podczas porodu.

previous history of DVT may also increase thrombotic risk in these patients.
występująca w wywiadzie DVT mogą również zwiększać ryzyko zakrzepicy u tych pacjentów.

In the treatment and prevention of blood clots in patients with DVT or pulmonary embolism.
W leczeniu skrzepów i zapobieganiu im u pacjentów z zakrzepicą żył głębokich lub zatorowością płucną.

In Einstein Extension 1,197 patients with DVT or PE were studied for the prevention of recurrent DVT and PE.
W badaniu Einstein Extension 1 197 pacjentów z ZŻG lub ZP było badanych w celu profilaktyki nawrotowej ZŻG i ZP.

If they believe that DVT could be to blame for your symptoms,
Jeśli uzna, że to zakrzepica żył głębokich może być przyczyną Twoich objawów,

However, the risk of DVT in hospital should be assessed
Jednak w czasie Twojego pobytu w szpitalu ryzyko zakrzepicy żył głębokich powinno zostać ocenione

a prescheduled venography and consisted mainly of distal DVT.
była to głównie dystalna DVT, ale częstość występowania.

An increased risk of DVT and PE has been reported in patients treated with thalidomide see section 4.4.
Zdarzeniazakrzepowo- zatorowe U pacjentów leczonych talidomidem opisywano podwyższone ryzyko wystąpienia zakrzepicy żył głębokich oraz zatoru tętnicy płucnej patrz punkt 4. 4.

multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE.
międzynarodowymi badaniami z udziałem pacjentów z objawową proksymalną ZŻG lub objawową ZP.